Bahasa indonesia-nya kata: adi kita erlajar
Berikut terjemahan dari adi kita erlajar:
kalau, henti kita belajar
kita = ita, kita
Sen ko: uang singkatan kata ganti orang kedua, kau
Bengkala ko: beruk singkatan kata ganti orang kedua, kau
Pelak ko: kemaluan wanita singkatan kata ganti orang kedua, kau
Ciret ko: buang air besar, kotoran, tahi singkatan kata ganti orang kedua, kau
sabar dulu: tobar morenda
Anak ja kam: anak mana kamu, engkau
apa kabar teman: apah magen sobat
Ma Tepu ndu: huruf kedua bahasa Karo, singkatan dari mama (paman) nama submarga Karo-karo kamu, engkau, dirimu
Ola lolah: jangan malas
Dibata man bangku: Tuhan makan, untuk untukmu
Udah makan belum Sayang: Nggo alang belun keleng
So lo: tiba-tiba, tidak diduga, suara angin berhembus bukan, tidak
Aku sayang pada mu: saya anak kesayangan (yang tidak disuruh kerja serta yang dimanjakan) usah kau, engkau
Biar besar: turut belgah
Berapa harga ini: asakai erga enda
adi kita erlajar mekisat: kalau, henti kita belajar malas
kerina jelma: semuanya manusia
ate man kalak: hati, kehendak, jadi kekasih makan, untuk orang, kata ganti orang III, jamak, mereka
semangat terus cantik: tendi minter gayang
Kata turiken ari turang: kepada ceritakan mari, ya, kan saudara
Berapa harga tas itu: asakai erga bet adah
Ikan kecil: bakut kecur
bagaimana ini? : kuga enda
Labo lit labo tumara: tidak ada tidak mungkin
Ayo makan kawan: muka menggembala hamba, budak
Ka kari: huruf ke dua dari alfabet Batak Karo, sebagai awalan yang menyatakan sangat nanti
Adi nggo: kalau, henti udah
Lah kute: lah rupanya
Kata bana: kepada untuk dia
Tunggu dulu: pima morenda
Bengkala ko: beruk singkatan kata ganti orang kedua, kau
Pelak ko: kemaluan wanita singkatan kata ganti orang kedua, kau
Ciret ko: buang air besar, kotoran, tahi singkatan kata ganti orang kedua, kau
sabar dulu: tobar morenda
Anak ja kam: anak mana kamu, engkau
apa kabar teman: apah magen sobat
Ma Tepu ndu: huruf kedua bahasa Karo, singkatan dari mama (paman) nama submarga Karo-karo kamu, engkau, dirimu
Ola lolah: jangan malas
Dibata man bangku: Tuhan makan, untuk untukmu
Udah makan belum Sayang: Nggo alang belun keleng
So lo: tiba-tiba, tidak diduga, suara angin berhembus bukan, tidak
Aku sayang pada mu: saya anak kesayangan (yang tidak disuruh kerja serta yang dimanjakan) usah kau, engkau
Biar besar: turut belgah
Berapa harga ini: asakai erga enda
adi kita erlajar mekisat: kalau, henti kita belajar malas
kerina jelma: semuanya manusia
ate man kalak: hati, kehendak, jadi kekasih makan, untuk orang, kata ganti orang III, jamak, mereka
semangat terus cantik: tendi minter gayang
Kata turiken ari turang: kepada ceritakan mari, ya, kan saudara
Berapa harga tas itu: asakai erga bet adah
Ikan kecil: bakut kecur
bagaimana ini? : kuga enda
Labo lit labo tumara: tidak ada tidak mungkin
Ayo makan kawan: muka menggembala hamba, budak
Ka kari: huruf ke dua dari alfabet Batak Karo, sebagai awalan yang menyatakan sangat nanti
Adi nggo: kalau, henti udah
Lah kute: lah rupanya
Kata bana: kepada untuk dia
Tunggu dulu: pima morenda