Bahasa indonesia-nya kata: Aci kam pagi reh

pagi = erpagi-pagi

kau seperti : kamu bagadah
banyak mau: huyak git
Bestang kelek pe: ganteng parah pun
Bestang kerina: ganteng semuanya
Lalap bestang: sering, selalu ganteng
La lit dua : tidak ada dua
palas ras ulih: berdasarkan bersama-sama ulang, hasil
Air mata bercucuran: lau mata deper
Abang ku sayang: nama pohon kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada anak kesayangan (yang tidak disuruh kerja serta yang dimanjakan)
Kam tendi geluh ku: kamu, engkau semangat hidup kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada
Kam minter geluh ku: kamu, engkau terus hidup kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada
Udah lah ya, mau tidur. Besok pagi masak: Nggo kap da git galangken pagi erpagi-pagi beleang
Maka sempat: maka kesempatan
Jangan terlalu ganteng: ola lampo bestang
degil kam: pelit kamu, engkau
Bayu bayu: tepas tepas
Rumah murah : rumah murah
ula kam sangsi pa: jangan kamu, engkau ukur ragu-ragu pun, singkatan dari, batu panggilan terhadap marga Tangan Siberu
Lebe Lebe : mula-mula, pertama mula-mula, pertama
Ko gelah: singkatan kata ganti orang kedua, kau agar, supaya
Berang berang : bagi bagi
Ku akap pe: kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada rasa, pendapat pun
SANGAT SULIT: parah sesuatu yang terselip di antara gigi
Tidak boleh minta minta: ape banci endo endo
Kau jahat: kamu ilat
Pe merupa: pun cantik
Ngerti kan : angka jeh
Kam bagi tai: kamu, engkau seperti, bagi kotoran, tahi
Kamu bisa : kau racun, bisa
banyak tingkah : huyak lukik