Bahasa indonesia-nya kata: Landek lah

lah = kap, lah

Jabu si meriah ukur: rumah si (kata sandang), se (menunjukkan arti satu), yang meriah, ramai maksud
Ini siapa: enda ise
Jangan marah terus, nanti cepat tua: ola kirawa minter kari atup giring
Kai te ndu: apa, sangat, sekali tahi / kotoran kamu, engkau, dirimu
Mau kencing: git ciah
Bujur ras me juah juah: terima kasih bersama-sama kan, ya (kt seru) sehat-sehat, selamat-selamat sehat-sehat, selamat-selamat
Apa kabar abang: apah magen kaka
Tidak keluar jalan jalan kau : ape luar dalan dalan kamu
Lihat lah: nehen kap
bahasa karo duduk duduk:  karo kundul kundul
Dibata idah: Tuhan tampak
Banyak di: huyak i
Enggo keri duit ndu: sudah habis uang kamu, engkau, dirimu
Enak enak: endi endi
Ridi pe langa kam: memandikan pun belum kamu, engkau
Ula paksa : jangan waktu
Ula paksa ken: jangan waktu akhiran -kan
Habis kita: bawis ita
Teli nande:  itil atau klitoris (pada perempuan) ibu
Banci kam kari: boleh kamu, engkau nanti
Berapa harga babi ?: asakai erga babi
Piga harga babi ?: berapa harga babi
Kara harga babi ?: berapa harga babi
Banci sereh lebe me: boleh nikah (untuk wanita) mula-mula, pertama kan, ya (kt seru)
Pagi sereh: besok nikah (untuk wanita)
Mau sampai : git ketjeng
Mau sampai kapan : git ketjeng bila
Jangan bodoh: ola apin
Kai kin:  apa, sangat, sekali kah, yang, merangan
Saja ise: orang yang polos pikirannya siapa