Bahasa Indonesia-nya kata: sakit (Bahasa Karo)
Berikut terjemahan dari kata sakit:
Bahasa Indonesia-nya kata sakit: sakit
sakat:
perbuatan mistik yang berakibat mencelakakan
sak: sak
saja: orang yang polos pikirannya
saip: perangkap yang telah disentak objeknya (boleh dapat boleh tidak)
saing: pergumulan antara dua jenis mistik (misalnya yang satu menyatakan hujan yang satu lagi menyatakan tidak hujan)
sai: selesai
sahun: jadi
sahsah: daunan untuk obat, dipukul sekuat-kuatnya sehingga mengakui kesalahannya
sah: sah
sagut: pertarungan antara dua jagoan sehingga lupa makan dan minum
sagu rumbia: sagu rumbia
sagu: sagu
bitjur: sangkar
sagi: bujur sangkar
isagem: dicat dengan arang
sakit jalang: penyakit sipilis
sakit mula: jadi penyakit demam panas yang disertai mata mendelik pada anak-anak
sakit paropo: sakit lepra
sakti: sakti
salabayan: batu yang dikeramatkan
salabulan: sejenis pohon beringin
salagundi: tumbuhan yang berbiji sebesar lada merah
salah: slah
salak: salak (nama sejenis buah-buahan), mengambil daun tebu untuk dibersihkan, mengambil daun jagung untuk makanan lembu
salang: bebas (pandangan ke suatu tempat yang jauh tanpa halangan)
sale: mati konyol
salep: tonggak (sebagai tanda ladang sudah ada yang punya)
salih: bertukar sifat atau keadaan
salin: tulis, catat, dipindahkan
saling-salingen: sindir menyindir
sak: sak
saja: orang yang polos pikirannya
saip: perangkap yang telah disentak objeknya (boleh dapat boleh tidak)
saing: pergumulan antara dua jenis mistik (misalnya yang satu menyatakan hujan yang satu lagi menyatakan tidak hujan)
sai: selesai
sahun: jadi
sahsah: daunan untuk obat, dipukul sekuat-kuatnya sehingga mengakui kesalahannya
sah: sah
sagut: pertarungan antara dua jagoan sehingga lupa makan dan minum
sagu rumbia: sagu rumbia
sagu: sagu
bitjur: sangkar
sagi: bujur sangkar
isagem: dicat dengan arang
sakit jalang: penyakit sipilis
sakit mula: jadi penyakit demam panas yang disertai mata mendelik pada anak-anak
sakit paropo: sakit lepra
sakti: sakti
salabayan: batu yang dikeramatkan
salabulan: sejenis pohon beringin
salagundi: tumbuhan yang berbiji sebesar lada merah
salah: slah
salak: salak (nama sejenis buah-buahan), mengambil daun tebu untuk dibersihkan, mengambil daun jagung untuk makanan lembu
salang: bebas (pandangan ke suatu tempat yang jauh tanpa halangan)
sale: mati konyol
salep: tonggak (sebagai tanda ladang sudah ada yang punya)
salih: bertukar sifat atau keadaan
salin: tulis, catat, dipindahkan
saling-salingen: sindir menyindir
Contoh Kalimat:
ula kam sakit na = jangan kamu, engkau sakit akhiran nya, ia
Jangan tahan tahan nanti tambah sakit = ola sangga bunuh sangga bunuh kari ambah pirik
Kita tidak boleh sakit = ita ape banci pirik
Obat sakit = tambar pirik
Aku rumah sakit nari ndai = saya rumah sakit dari tadi
Pinggang saya sakit = awak aku pirik
Enggo malem sakit ndu ndai = sudah sejuk, nyaman, sembuh sakit kamu, engkau, dirimu tadi
Nggo malem sakit ndu = udah sejuk, nyaman, sembuh sakit kamu, engkau, dirimu
sakit karena badan sudah habis tenaga = pirik penggaya-gaya daging anggo bawis gegeh
Nanti sakit kakak = kari pirik laki
ula kam sakit na = jangan kamu, engkau sakit akhiran nya, ia
Jangan tahan tahan nanti tambah sakit = ola sangga bunuh sangga bunuh kari ambah pirik
Kita tidak boleh sakit = ita ape banci pirik
Obat sakit = tambar pirik
Aku rumah sakit nari ndai = saya rumah sakit dari tadi
Pinggang saya sakit = awak aku pirik
Enggo malem sakit ndu ndai = sudah sejuk, nyaman, sembuh sakit kamu, engkau, dirimu tadi
Nggo malem sakit ndu = udah sejuk, nyaman, sembuh sakit kamu, engkau, dirimu
sakit karena badan sudah habis tenaga = pirik penggaya-gaya daging anggo bawis gegeh
Nanti sakit kakak = kari pirik laki
