Bahasa Indonesia-nya kata: melala (Bahasa Karo)
Berikut terjemahan dari kata melala:
Bahasa Indonesia-nya kata melala: banyak
lala:
banyak
laksa: miliyar, lebih dari banyak
lako man: ganti tikar
lako: laku
laklak: kulit kayu
laki-laki: kakak, pagar di kebun untuk tanam-tanaman
laki: kakak
ngelakatken: menempelkan
lakat: menempelkan
melak: lekang, terkelupas
lak: lekang
erlajo: be lari-lari
lajo: be lari-lari
erlajar: belajar
lajar: belajar
lalap: sering, selalu
lalar: salah jalan
lalat: orang yang sering lupa kalau disuruh membeli sesuatu
lale: malas
laler: hilang
lali: terbodoh-bodoh
lali-lali: terbodoh-bodoh
laling: pekak (mendengar tapi tak mau menyahut)
lalir: salah
lalis: pemandangan indah
yang: indah
lalu: alat penumbuk padi, alu
lambak: sampah jagung yang digiling
lambang: batang padi yang subur tapi tak berisi
lambar: lembar
laksa: miliyar, lebih dari banyak
lako man: ganti tikar
lako: laku
laklak: kulit kayu
laki-laki: kakak, pagar di kebun untuk tanam-tanaman
laki: kakak
ngelakatken: menempelkan
lakat: menempelkan
melak: lekang, terkelupas
lak: lekang
erlajo: be lari-lari
lajo: be lari-lari
erlajar: belajar
lajar: belajar
lalap: sering, selalu
lalar: salah jalan
lalat: orang yang sering lupa kalau disuruh membeli sesuatu
lale: malas
laler: hilang
lali: terbodoh-bodoh
lali-lali: terbodoh-bodoh
laling: pekak (mendengar tapi tak mau menyahut)
lalir: salah
lalis: pemandangan indah
yang: indah
lalu: alat penumbuk padi, alu
lambak: sampah jagung yang digiling
lambang: batang padi yang subur tapi tak berisi
lambar: lembar
Contoh Kalimat:
melala sen ndu = banyak uang kamu, engkau, dirimu
melala sen mu = banyak uang kau, engkau
Melalak kau terus = gedial kamu minter
Bujur melala le = terima kasih banyak kawan (khusus untuk kawan yang terdekat)
Melala kalak mehuli Adi lalit Kam jumpa = banyak orang, kata ganti orang III, jamak, mereka hamil kalau, henti tidak ada kamu, engkau jumpa
Melala ta na = banyak huruf kedua belas abjad Karo, kita (kata ganti milik), kependekan dari akhiran nya, ia
Melala te = banyak tahi / kotoran
merambit tapi melala se na = kejam tetapi banyak satu, bukan, ya akhiran nya, ia
Melala kalak mehuli = banyak orang, kata ganti orang III, jamak, mereka hamil
Melala kalak = banyak orang, kata ganti orang III, jamak, mereka
melala sen ndu = banyak uang kamu, engkau, dirimu
melala sen mu = banyak uang kau, engkau
Melalak kau terus = gedial kamu minter
Bujur melala le = terima kasih banyak kawan (khusus untuk kawan yang terdekat)
Melala kalak mehuli Adi lalit Kam jumpa = banyak orang, kata ganti orang III, jamak, mereka hamil kalau, henti tidak ada kamu, engkau jumpa
Melala ta na = banyak huruf kedua belas abjad Karo, kita (kata ganti milik), kependekan dari akhiran nya, ia
Melala te = banyak tahi / kotoran
merambit tapi melala se na = kejam tetapi banyak satu, bukan, ya akhiran nya, ia
Melala kalak mehuli = banyak orang, kata ganti orang III, jamak, mereka hamil
Melala kalak = banyak orang, kata ganti orang III, jamak, mereka
