Bahasa Indonesia-nya kata: lalap (Bahasa Karo)
Berikut terjemahan dari kata lalap:
Bahasa Indonesia-nya kata lalap: sering, selalu
melala:
banyak
lala: banyak
laksa: miliyar, lebih dari banyak
lako man: ganti tikar
lako: laku
laklak: kulit kayu
laki-laki: kakak, pagar di kebun untuk tanam-tanaman
laki: kakak
ngelakatken: menempelkan
lakat: menempelkan
melak: lekang, terkelupas
lak: lekang
erlajo: be lari-lari
lajo: be lari-lari
erlajar: belajar
lalar: salah jalan
lalat: orang yang sering lupa kalau disuruh membeli sesuatu
lale: malas
laler: hilang
lali: terbodoh-bodoh
lali-lali: terbodoh-bodoh
laling: pekak (mendengar tapi tak mau menyahut)
lalir: salah
lalis: pemandangan indah
yang: indah
lalu: alat penumbuk padi, alu
lambak: sampah jagung yang digiling
lambang: batang padi yang subur tapi tak berisi
lambar: lembar
lambas: longgar
lala: banyak
laksa: miliyar, lebih dari banyak
lako man: ganti tikar
lako: laku
laklak: kulit kayu
laki-laki: kakak, pagar di kebun untuk tanam-tanaman
laki: kakak
ngelakatken: menempelkan
lakat: menempelkan
melak: lekang, terkelupas
lak: lekang
erlajo: be lari-lari
lajo: be lari-lari
erlajar: belajar
lalar: salah jalan
lalat: orang yang sering lupa kalau disuruh membeli sesuatu
lale: malas
laler: hilang
lali: terbodoh-bodoh
lali-lali: terbodoh-bodoh
laling: pekak (mendengar tapi tak mau menyahut)
lalir: salah
lalis: pemandangan indah
yang: indah
lalu: alat penumbuk padi, alu
lambak: sampah jagung yang digiling
lambang: batang padi yang subur tapi tak berisi
lambar: lembar
lambas: longgar
Contoh Kalimat:
Ula cengamen lalap = jangan mengigau sering, selalu
Ula lalap merawa = jangan sering, selalu kuat
ula lalap berjut = jangan sering, selalu muka masam
Gutul lalap Nggo mesui ia, ngandung = nakal sering, selalu udah sakit dia menangis
Lalap bestang = sering, selalu ganteng
Ula lalap tual = jangan sering, selalu melawan
Lalap kam tunduh bas kamar = sering, selalu kamu, engkau tidur di dalam kamar
Ola kin tunduh lalap = jangan kah, yang, merangan tidur sering, selalu
Rasa lalap kam ku keleng = sampai (mengenai waktu) sering, selalu kamu, engkau kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada sayang
Lalap engko lalit sen = sering, selalu engkau tidak ada uang
Ula cengamen lalap = jangan mengigau sering, selalu
Ula lalap merawa = jangan sering, selalu kuat
ula lalap berjut = jangan sering, selalu muka masam
Gutul lalap Nggo mesui ia, ngandung = nakal sering, selalu udah sakit dia menangis
Lalap bestang = sering, selalu ganteng
Ula lalap tual = jangan sering, selalu melawan
Lalap kam tunduh bas kamar = sering, selalu kamu, engkau tidur di dalam kamar
Ola kin tunduh lalap = jangan kah, yang, merangan tidur sering, selalu
Rasa lalap kam ku keleng = sampai (mengenai waktu) sering, selalu kamu, engkau kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada sayang
Lalap engko lalit sen = sering, selalu engkau tidak ada uang
