Bahasa Indonesia-nya kata: magen (Bahasa Karo)
Berikut terjemahan dari kata magen:
Bahasa Indonesia-nya kata magen: kabar
magem-magem:
kabur
magem: kabur
magar: memagar
magan: kilat yang sangat tajam sinarnya
magak: ramalan
maga: beraneka ragam ( bermacam-macam bentuk dan warna)
madi: daripada
madat: menangtuk
mada: punya, memiliki
macik: busuk, berlubang di dalam (pada kayu)
macem: asam
macal: sekali pun tidak dapat giliran
mabuk: berkeinginan sekali
mabo: bukan
mabar: tidak jadi
magin: demam, diserang penyakit
mago: mampus, lekang
magun: hampir serupa
maha: salah satu cabang marga sem-biring
mahal: mahal
mahar: bagus (padi digiling).
mahik: bau busuk
mahit: bau busuk
mahum: belum berapa bau
maik: timbul tenggelam
maik aile: timbul tenggelam
main: permainan sejenis catur
main seser: permainan sejenis catur
mait: bangkai
majek: mendirikan
magem: kabur
magar: memagar
magan: kilat yang sangat tajam sinarnya
magak: ramalan
maga: beraneka ragam ( bermacam-macam bentuk dan warna)
madi: daripada
madat: menangtuk
mada: punya, memiliki
macik: busuk, berlubang di dalam (pada kayu)
macem: asam
macal: sekali pun tidak dapat giliran
mabuk: berkeinginan sekali
mabo: bukan
mabar: tidak jadi
magin: demam, diserang penyakit
mago: mampus, lekang
magun: hampir serupa
maha: salah satu cabang marga sem-biring
mahal: mahal
mahar: bagus (padi digiling).
mahik: bau busuk
mahit: bau busuk
mahum: belum berapa bau
maik: timbul tenggelam
maik aile: timbul tenggelam
main: permainan sejenis catur
main seser: permainan sejenis catur
mait: bangkai
majek: mendirikan
Contoh Kalimat:
kade magen kam = apa kabar kamu, engkau
apah magen kam? = apa kabar kamu, engkau
Apah magen Kam = apa kabar kamu, engkau
Kadi magen laki = apa kabar kakak
apah magen kade kadih kapah = apa kabar apa dipakai sebagai kata pengganti yang lazim, dipakai bila tidak diketahui nama bendanya atau pantang disebut bendanya apa
Apah magen = apa kabar
Kai magen ndu? = apa, sangat, sekali kabar kamu, engkau, dirimu
Magen randal = kabar baik
Kadi magen wa? = apa kabar sebutan untuk kakak paling besar
I pima magen ue = di tunggu kabar ya
kade magen kam = apa kabar kamu, engkau
apah magen kam? = apa kabar kamu, engkau
Apah magen Kam = apa kabar kamu, engkau
Kadi magen laki = apa kabar kakak
apah magen kade kadih kapah = apa kabar apa dipakai sebagai kata pengganti yang lazim, dipakai bila tidak diketahui nama bendanya atau pantang disebut bendanya apa
Apah magen = apa kabar
Kai magen ndu? = apa, sangat, sekali kabar kamu, engkau, dirimu
Magen randal = kabar baik
Kadi magen wa? = apa kabar sebutan untuk kakak paling besar
I pima magen ue = di tunggu kabar ya
