Bahasa Indonesia-nya kata: dang (Bahasa Karo)
Berikut terjemahan dari kata dang:
Bahasa Indonesia-nya kata dang: puntianak
erdandanken:
oleh karena
dandan: oleh karena
danci: boleh, bisa
medanak: seperti kanak-kanak
danak: seperti kanak-kanak
dampesken: tercampak
dampes: tercampak
dampel: tempel
erdame: berdamai
dame: berdamai
dalikan: tungku dapur
perdalihen: alasan
sidalih: yang kurang
dalih: salah, yang kurang, alasan
mendalit: licin
sidang bela: puntianak
dang-dang: ganti
dangdangi: ganti
danggul: tangga rumah adat
danggulen: tangga rumah adat
danggur: pukul
dangir: penyakit kulit yang sudah parah sehingga mengeluarkan air
dangiren: penyakit kulit yang sudah parah sehingga mengeluarkan air
dango: cabang yang sudah kering dan lapuk pada pohon, tetapi belum jatuh
dapet: yang dijumpai
dapeten: yang dijumpai
dapet dunga: apa yang terjadi/ terjadilah
dapur: dapur
daram: cari
darami: cari
dandan: oleh karena
danci: boleh, bisa
medanak: seperti kanak-kanak
danak: seperti kanak-kanak
dampesken: tercampak
dampes: tercampak
dampel: tempel
erdame: berdamai
dame: berdamai
dalikan: tungku dapur
perdalihen: alasan
sidalih: yang kurang
dalih: salah, yang kurang, alasan
mendalit: licin
sidang bela: puntianak
dang-dang: ganti
dangdangi: ganti
danggul: tangga rumah adat
danggulen: tangga rumah adat
danggur: pukul
dangir: penyakit kulit yang sudah parah sehingga mengeluarkan air
dangiren: penyakit kulit yang sudah parah sehingga mengeluarkan air
dango: cabang yang sudah kering dan lapuk pada pohon, tetapi belum jatuh
dapet: yang dijumpai
dapeten: yang dijumpai
dapet dunga: apa yang terjadi/ terjadilah
dapur: dapur
daram: cari
darami: cari
Contoh Kalimat:
Mengundang siapa = undang ise
Sekarang sedang apa = gendowari sanga apah
Lit man pandangen = ada makan, untuk kekurangan, kesalahan
Lalit pandangen = tidak ada kekurangan, kesalahan
si merdang = si (kata sandang), se (menunjukkan arti satu), yang menanam padi
i Padang = di rusak nama motif tenunan kain
Sedang makan = sanga alang
dang dang = puntianak puntianak
sedang sibuk kau? = sanga gulamit kamu
Lale ipandang = malas dinasehati
Mengundang siapa = undang ise
Sekarang sedang apa = gendowari sanga apah
Lit man pandangen = ada makan, untuk kekurangan, kesalahan
Lalit pandangen = tidak ada kekurangan, kesalahan
si merdang = si (kata sandang), se (menunjukkan arti satu), yang menanam padi
i Padang = di rusak nama motif tenunan kain
Sedang makan = sanga alang
dang dang = puntianak puntianak
sedang sibuk kau? = sanga gulamit kamu
Lale ipandang = malas dinasehati
