Bahasa Indonesia-nya kata: ande (Bahasa Karo)
Berikut terjemahan dari kata ande:
Bahasa Indonesia-nya kata ande: seruan karena terkejut, tempat sandaran
andar:
sejenis kelelawar
ancuren: angsuran
ancur: angsur
perancuk dadang: suka menyampai-nyampaikan cakap orang
ancuk: pucuk
ancuh: mengambil air
nganciri: sikap lasak yang diperlihatkan dengan berlebih-lebihan
ancir: sikap lasak
enceng: usil, membuat orang benci
anak jahe-jahe: orang Karo yang tinggal di daerah Deli Serdang dan Langkat
anak dara: jari manis
anak rambah: anak haram
anak perana: anak muda
anak: anak
anah: sambil
ngande-ande: bersandar untuk melepaskan lelah
andih: aduh
andiko: aduhai
anding: teka-teki
anding-andingen: perumpamaan
andok: handuk
anduh: rela menanggung malu untuk kebajikan sosial, merawat anak
andung: nangis
ngandung: menangis
andur: berikan
ngandurken: ajukan
ane: uji
ngane: menguji
anem: seandainya
aneng: bujuk
ancuren: angsuran
ancur: angsur
perancuk dadang: suka menyampai-nyampaikan cakap orang
ancuk: pucuk
ancuh: mengambil air
nganciri: sikap lasak yang diperlihatkan dengan berlebih-lebihan
ancir: sikap lasak
enceng: usil, membuat orang benci
anak jahe-jahe: orang Karo yang tinggal di daerah Deli Serdang dan Langkat
anak dara: jari manis
anak rambah: anak haram
anak perana: anak muda
anak: anak
anah: sambil
ngande-ande: bersandar untuk melepaskan lelah
andih: aduh
andiko: aduhai
anding: teka-teki
anding-andingen: perumpamaan
andok: handuk
anduh: rela menanggung malu untuk kebajikan sosial, merawat anak
andung: nangis
ngandung: menangis
andur: berikan
ngandurken: ajukan
ane: uji
ngane: menguji
anem: seandainya
aneng: bujuk
Contoh Kalimat:
adi ras nande biring = kalau, henti bersama-sama ibu lebih hitam
La banci Adi Nande = tidak boleh kalau, henti ibu
La banci Adi Nande = tidak boleh kalau, henti ibu
Nande kai pe labo dalih gelah ola nande = ibu apa, sangat, sekali pun tidak salah, yang kurang, alasan agar, supaya jangan ibu
kerina Nande = semuanya ibu
mejin kin nande mu ena = jelek kah, yang, merangan ibu kau, engkau awas / itu
enggo ketjeng kam nande = sudah sampai kamu, engkau ibu
Ndigan jumpa nande biring = kapan jumpa ibu lebih hitam
Nande bapa mulia = ibu bapak, ayah dihormati, disanjung
Lang kam merawa nande biring = tidak kamu, engkau kuat ibu lebih hitam
adi ras nande biring = kalau, henti bersama-sama ibu lebih hitam
La banci Adi Nande = tidak boleh kalau, henti ibu
La banci Adi Nande = tidak boleh kalau, henti ibu
Nande kai pe labo dalih gelah ola nande = ibu apa, sangat, sekali pun tidak salah, yang kurang, alasan agar, supaya jangan ibu
kerina Nande = semuanya ibu
mejin kin nande mu ena = jelek kah, yang, merangan ibu kau, engkau awas / itu
enggo ketjeng kam nande = sudah sampai kamu, engkau ibu
Ndigan jumpa nande biring = kapan jumpa ibu lebih hitam
Nande bapa mulia = ibu bapak, ayah dihormati, disanjung
Lang kam merawa nande biring = tidak kamu, engkau kuat ibu lebih hitam
