Bahasa Karo-nya kata: ringan (Bahasa Indonesia)
Berikut terjemahan dari kata ringan:
Bahasa Karo-nya ringan: henteng
lampu minyak yang kelap-kelip: mehelhel
lampu minyak yang kelap-kelip: helhel
hekto (kata seruan yang dipergunakan ketika daun nangka yang dibuat seperti ayam yang tertutup dan diberi umpan di dalam kemudian ayam-ayaman itu seperti mematuknya): hekto
menguap: hayamen
menguap: hayam
cocok: hawa
hasil taneh pendapatan hasil tanah yang dibagi: hasil
cahaya matahari: harhar
arah, pemarah: mehantu
arah, pemarah: hantu
segan (hormat) terhadap orang tua/mertua: mehangke
segan (hormat) terhadap orang tua/mertua: hangke
berat (dikatakan kepada bayi yang sedang ditimbang): mehangat
berat (dikatakan kepada bayi yang sedang ditimbang): hangat
sopan, hormat terhadap semua orang: mehamat
harga: harga
hancur: hermuk
hancur: mehermuk
hijau: hijo
bersorak: hile
bersorak: ngehile-hile
sopan, hormat: himat
sopan, hormat: mehimat
kelihatan samar-samar: hino
kelihatan samar-samar: mehino
hio (kata seman yang menyatakan kegembiraan pada nyanyian): hio
iri hati: hiri
iri hati: hiri ate
ditarik bersama (kayu yang besar untuk dijadikan rumah): hole
menghalangi: honteng
lampu minyak yang kelap-kelip: helhel
hekto (kata seruan yang dipergunakan ketika daun nangka yang dibuat seperti ayam yang tertutup dan diberi umpan di dalam kemudian ayam-ayaman itu seperti mematuknya): hekto
menguap: hayamen
menguap: hayam
cocok: hawa
hasil taneh pendapatan hasil tanah yang dibagi: hasil
cahaya matahari: harhar
arah, pemarah: mehantu
arah, pemarah: hantu
segan (hormat) terhadap orang tua/mertua: mehangke
segan (hormat) terhadap orang tua/mertua: hangke
berat (dikatakan kepada bayi yang sedang ditimbang): mehangat
berat (dikatakan kepada bayi yang sedang ditimbang): hangat
sopan, hormat terhadap semua orang: mehamat
harga: harga
hancur: hermuk
hancur: mehermuk
hijau: hijo
bersorak: hile
bersorak: ngehile-hile
sopan, hormat: himat
sopan, hormat: mehimat
kelihatan samar-samar: hino
kelihatan samar-samar: mehino
hio (kata seman yang menyatakan kegembiraan pada nyanyian): hio
iri hati: hiri
iri hati: hiri ate
ditarik bersama (kayu yang besar untuk dijadikan rumah): hole
menghalangi: honteng
