Bahasa Karo-nya kata: jorok, kotor (Bahasa Indonesia)
Berikut terjemahan dari kata jorok, kotor:
Bahasa Karo-nya jorok, kotor: lusam
/ erlusam
lapang hati (perasaan yang biasa menerima sesuatu dengan hati terbuka): lupung
tak pernah beres dalam pekerjaan rumah tangga seperti mencuci piring atau menyapu: erlupi
tak pernah beres dalam pekerjaan rumah tangga seperti mencuci piring atau menyapu: lupi
lupa: lupa
terlalu banyak (dikatakan pada nasi yang terlalu banyak/ penuh ditaruh ke dalam panci): lunjung
sunyi: melungun
sunyi: lungun
terbakar kena air panas: melungkap
terbakar kena air panas: lungkap
agak: hmggum
air yang goncang di dalam ember: luncang
humus: lumut-lumut
humus: lumut
lumpur: lumur
nama suatu daun untuk dijadikan obat: lumpiang
jorok, kotor: erlusam
mencuci (biasa dikatakan untuk mencuci periuk / ember): luso
mencuci (biasa dikatakan untuk mencuci periuk / ember): ngeluso
membungkus pusat bayi (serta merawatnya dengan sebaik-baiknya): lutut
membungkus pusat bayi (serta merawatnya dengan sebaik-baiknya): ngelutlut
tidak tahu apa yang hendak dikerjakan: lutu
nama binatang, lutung: lutung
jemu, bosan (akibat banyak memakan lemak): luya
jemu, bosan (akibat banyak memakan lemak): meluya
huruf kedua bahasa Karo, singkatan dari mama (paman): ma
tidak jadi: mabar
bukan: mabo
berkeinginan sekali: mabuk
sekali pun tidak dapat giliran: macal
asam: macem
tak pernah beres dalam pekerjaan rumah tangga seperti mencuci piring atau menyapu: erlupi
tak pernah beres dalam pekerjaan rumah tangga seperti mencuci piring atau menyapu: lupi
lupa: lupa
terlalu banyak (dikatakan pada nasi yang terlalu banyak/ penuh ditaruh ke dalam panci): lunjung
sunyi: melungun
sunyi: lungun
terbakar kena air panas: melungkap
terbakar kena air panas: lungkap
agak: hmggum
air yang goncang di dalam ember: luncang
humus: lumut-lumut
humus: lumut
lumpur: lumur
nama suatu daun untuk dijadikan obat: lumpiang
jorok, kotor: erlusam
mencuci (biasa dikatakan untuk mencuci periuk / ember): luso
mencuci (biasa dikatakan untuk mencuci periuk / ember): ngeluso
membungkus pusat bayi (serta merawatnya dengan sebaik-baiknya): lutut
membungkus pusat bayi (serta merawatnya dengan sebaik-baiknya): ngelutlut
tidak tahu apa yang hendak dikerjakan: lutu
nama binatang, lutung: lutung
jemu, bosan (akibat banyak memakan lemak): luya
jemu, bosan (akibat banyak memakan lemak): meluya
huruf kedua bahasa Karo, singkatan dari mama (paman): ma
tidak jadi: mabar
bukan: mabo
berkeinginan sekali: mabuk
sekali pun tidak dapat giliran: macal
asam: macem