Bahasa indonesia-nya kata: untak kerina

Embas Embas : melenggang-lenggok melenggang-lenggok
Iya kan: yah (kata seru) janji
Saudara anak angkat: turang anak angkat
sedang apa kamu: ketika mana kau
jangan dulu: ola morenda
Air panas di dalam : lau las i bagas
Ula kam merambit: jangan kamu, engkau kejam
Gelah uga: agar, supaya bagaimana
Ya sudah kalau tidak percaya: da anggo ade ape percaya
Kalau jadi : ade dagi
bera sura: mudah cita-cita
bage kepeken : begitu rupanya
bage kepeken: begitu rupanya
Ula berjut: jangan muka masam
Saya cantik : aku gayang
Apa kabar kau: apah magen kamu
Sada kalang: satu ganjal
anak anak :  anak anak
Mama ndu: panggilan terhadap saudara ibu yang laki-laki (paman) kamu, engkau, dirimu
Kari bene: nanti hilang
Jangan menyesal: ola kadejaja
Apah magen Kam : apa kabar kamu, engkau
Tambar tedeh ku: obat rindu kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada
Betul betul: betul betul
Tuhu ku akap: benar kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada rasa, pendapat
Tuhu akap: benar rasa, pendapat
Tuhu ku akap: benar kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada rasa, pendapat
Ku AKAP Tuhu : kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada rasa, pendapat benar
Bujur kata kata na: terima kasih kepada kepada akhiran nya, ia
Mama biring aku : panggilan terhadap saudara ibu yang laki-laki (paman) lebih hitam saya