Bahasa indonesia-nya kata: Si kelengen

Si kelengan: si (kata sandang), se (menunjukkan arti satu), yang kesayangan
Ula aru ate: jangan terharu hati, kehendak, jadi kekasih
ja da: mana ya
Aku pe: saya pun
rasa aku saja kam: sampai (mengenai waktu) saya orang yang polos pikirannya kamu, engkau
aku kari: saya nanti
mate aku kari: meninggal saya nanti
tedeh ka ate: rindu huruf ke dua dari alfabet Batak Karo, sebagai awalan yang menyatakan sangat hati, kehendak, jadi kekasih
tadi siang: ndube suari
Buni buni: sembunyi sembunyi
Kena reh: kena, orang kedua jamak, kamu datang
Nggo malem ateku: udah sejuk, nyaman, sembuh sukaku, mauku
Jam piga kin mulih kari ah: jam berapa kah, yang, merangan cerai, kembali nanti kata seru menyatakan rasa malas disuruh
deba sen : sebahagian saja uang
piga pe kalak na : berapa pun orang, kata ganti orang III, jamak, mereka akhiran nya, ia
Anak ku sayang: anak kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada anak kesayangan (yang tidak disuruh kerja serta yang dimanjakan)
Siapa nama kau : ise gelar kamu
ula kata kataken: jangan kepada katakan
jangan ganggu: ola gasgas
Mata kau: mata kamu
tedeh kam man bandu: rindu kamu, engkau makan, untuk untukmu
Sope kam: sebelum kamu, engkau
Ras ia: bersama-sama dia
Me tai: kan, ya (kt seru) kotoran, tahi
Adi kam beru: kalau, henti kamu, engkau betina
Keleng ateku bandu: sayang sukaku, mauku untukmu
Kau babi: kamu babi
Sudah makan ini: anggo alang enda
Adi ras ku: kalau, henti bersama-sama kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada
Asangken kam: menyatakan tingkat perbandingan kamu, engkau