Bahasa indonesia-nya kata: Seh jenda kata dibata


Berikut terjemahan dari Seh jenda kata dibata:

sampai sini kepada Tuhan
kata = belas
Terjemahan bahasa karo lainnya:

Bagenda kata dibatabegini kepada Tuhan
Enda lalit kade kerinaini tidak ada apa semuanya
Lalit kadetidak ada apa
Tidak ada apaape lit apah
Lalit enda kerinatidak ada ini semuanya
Ula mela kai kam madajangan malu apa, sangat, sekali kamu, engkau punya, memiliki
entek ko karihantam singkatan kata ganti orang kedua, kau nanti
Tangtang jumpa ras mama biring namula-mula, buah yang sudah jatuh, lepaskan jumpa bersama-sama panggilan terhadap saudara ibu yang laki-laki (paman) lebih hitam akhiran nya, ia
Biar ada makanturut lit alang
Talu ban sura sura kalah buat cita-cita cita-cita
Talu bas sura sura kalah di dalam cita-cita cita-cita
Saja iseorang yang polos pikirannya siapa
Kai kin apa, sangat, sekali kah, yang, merangan
Jangan bodohola apin
Mau sampai kapan git ketjeng bila
mau ikangit bakut
Mejile ka kin akucantik huruf ke dua dari alfabet Batak Karo, sebagai awalan yang menyatakan sangat kah, yang, merangan saya
Tuhan yang balasTuhan indah balas
ola gutul gutul lebe ue tongatjangan nakal nakal mula-mula, pertama ya ucok (panggilan untuk anak-anak kecil yang laki-laki)
Tambar tedehobat rindu
Adi nggo latih akap kalau, henti udah letih rasa, pendapat
Luar biasa darat gelgel
Ken banduakhiran -kan untukmu
Kami dari kami nari
Belum bisabelun aci
Lang lahtidak lah
PE langpun tidak
Tendi kusemangat kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada
Timai sendahtunggu hari ini
Kita kapan ita bila
Cari terjemahan bahasa karo lainnya di Kamus Bahasa Karo Online Terlengkap