Bahasa karo-nya kata: sama teman
Berikut terjemahan dari sama teman:
bali sobat
sama = bali, la emdobah, la erpandengen, serto, subuk
teman = sobat, teman
teman = sobat, teman
hole sobat: ditarik bersama (kayu yang besar untuk dijadikan rumah) teman
ras sobat: bersama-sama teman
Kata ndu: kepada kamu, engkau, dirimu
Aloken lias ue anak ku: terima kasih ya anak kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada
Aloken luas ue anak ku: terima bocor ya anak kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada
Makan nanti sakit: alang kari pirik
Terima kasih ya: aloken lias da
beri tahu: berri dah
Jam berapa selesai: jam asakai dung
Nande Karo : ibu nama salah satu subsuku Batak
sahun ateku ceda: jadi sukaku, mauku rusak
riah na: ramai akhiran nya, ia
Buat dulu nasi itu: bahan morenda nakan adah
Cocok kamu rasa: sesuai, cocok, tepat kau sampai (mengenai waktu)
Ja kena silih: mana kena, orang kedua jamak, kamu saudara laki-laki dari istri
Wari wari: hari hari
Aloken lias Kam ue: terima kasih kamu, engkau ya
Ketjeng jumpa: sampai jumpa
Aloken lias ue: terima kasih ya
Aloken lias: terima kasih
Belum ada waktu dia: belun lit masa ia
Belum ada waktu: belun lit masa
Ate kalak je: hati, kehendak, jadi kekasih orang, kata ganti orang III, jamak, mereka sini, kawin
Besok jangan lupa: pagi ola lupa
Bagi tahu: berang dah
Merambit labo dalih : kejam tidak salah, yang kurang, alasan
Litap litap lembu: basah basah lembu
Bibi beru Ginting: bibi betina salah satu marga Karo
Uari enda: hari ini
Uari udan pes: hari hujan terus
ras sobat: bersama-sama teman
Kata ndu: kepada kamu, engkau, dirimu
Aloken lias ue anak ku: terima kasih ya anak kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada
Aloken luas ue anak ku: terima bocor ya anak kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada
Makan nanti sakit: alang kari pirik
Terima kasih ya: aloken lias da
beri tahu: berri dah
Jam berapa selesai: jam asakai dung
Nande Karo : ibu nama salah satu subsuku Batak
sahun ateku ceda: jadi sukaku, mauku rusak
riah na: ramai akhiran nya, ia
Buat dulu nasi itu: bahan morenda nakan adah
Cocok kamu rasa: sesuai, cocok, tepat kau sampai (mengenai waktu)
Ja kena silih: mana kena, orang kedua jamak, kamu saudara laki-laki dari istri
Wari wari: hari hari
Aloken lias Kam ue: terima kasih kamu, engkau ya
Ketjeng jumpa: sampai jumpa
Aloken lias ue: terima kasih ya
Aloken lias: terima kasih
Belum ada waktu dia: belun lit masa ia
Belum ada waktu: belun lit masa
Ate kalak je: hati, kehendak, jadi kekasih orang, kata ganti orang III, jamak, mereka sini, kawin
Besok jangan lupa: pagi ola lupa
Bagi tahu: berang dah
Merambit labo dalih : kejam tidak salah, yang kurang, alasan
Litap litap lembu: basah basah lembu
Bibi beru Ginting: bibi betina salah satu marga Karo
Uari enda: hari ini
Uari udan pes: hari hujan terus