Bahasa karo-nya kata: Nanti sayang

nanti = kari, nenggo
sayang = keleng, kelin

Kakak cantik sekali: laki gayang nembas
Kakak cantik: laki gayang
lalit dua na: tidak ada dua akhiran nya, ia
Kepala bagian: takal bante
Semangat kakak: tendi laki
Sambung rambut : sambung buk
Cepat sembuh nenek: cepat sembuh nenek
pulung me: kumpulkan kan, ya (kt seru)
Sudah tidur: anggo galangken
Mana asa: abang yang dijadikan kesayangan dalam bersaudara sepanjang, selama, kekuatan, kemampuan, modal kedudukan
seh kerina sura sura ndu : sampai semuanya cita-cita cita-cita kamu, engkau, dirimu
kai pe sura sura ndu seh kerina: apa, sangat, sekali pun cita-cita cita-cita kamu, engkau, dirimu sampai semuanya
seh kerina: sampai semuanya
Lampu kecil: lampu kecur
I pekena kena: di siapkan kena, orang kedua jamak, kamu
Kena pasu pasu dibata kari kena: kena, orang kedua jamak, kamu berkati berkati Tuhan nanti kena, orang kedua jamak, kamu
TUHU LA: benar tidak
TUHU LA : benar tidak
Tetap semangat sayang: tetap tendi keleng
Bicara apa kamu: andai mana kau
Bujur melala : terima kasih banyak
Lah kau: kap kamu
Tuhan lebih sayang: dibata lebih keleng
Sama abang itu: bali kaka adah
Tuhan memberkati : dibata masu-masu
Rusak kita: ceda ita
apa kabar sayang: apah magen keleng
Gatal kau: gatel kamu
ulam ka bagi: daun yang muda / tidak masak tapi dimakan huruf ke dua dari alfabet Batak Karo, sebagai awalan yang menyatakan sangat seperti, bagi
Malam itu: berngi adah