Bahasa indonesia-nya kata: Mejingkat adi tading

tidak boleh ya: ape banci da
Tolong bantu dia itu : tolong urup ia adah
Saya tidak: aku ape
Ah masa: kata seru menyatakan rasa malas disuruh waktu
ku jah aku kari:  kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada sana saya nanti
udah sampai mana kau: Nggo ketjeng apa kamu
masap ate ta ndele: terhapus hati, kehendak, jadi kekasih huruf kedua belas abjad Karo, kita (kata ganti milik), kependekan dari susah
Kapan kita jalan jalan : bila ita dalan dalan
Sudah bersih kuburan kau: anggo bersih pendawanen kamu
Sudah bersih kuburan: anggo bersih pendawanen
Sudah bersih: anggo bersih
Saya tidak salah: aku ape lalir
ola kam agat agat: jangan kamu, engkau main main
Biring karo: lebih hitam nama salah satu subsuku Batak
dukut tabi jaung undes: rumput mati jagung bagus
Mejingkat adi tading arah pudi: rajin kalau, henti tinggal sebelah belakang
Semangat lah sayang: tendi kap keleng
Saren Saren : seret seret
Ku pegas kam kerina: kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada dihantamnya kamu, engkau semuanya
Me lo gula ari: kan, ya (kt seru) bukan, tidak gula mari, ya, kan
Tidak ramah: ape mbacar
La mbacar: tidak ramah
jujur lah: ciptaan, anugerah lah
Besok gajian: pagi gajin
Lo jelma kam: bukan, tidak manusia kamu, engkau
Mimpi indah sayang: nipi yang keleng
Adi ras iya : kalau, henti bersama-sama yah (kata seru)
Gelah idah ndu : agar, supaya tampak kamu, engkau, dirimu
Kai si arus ku ban: apa, sangat, sekali si (kata sandang), se (menunjukkan arti satu), yang pantas, wajar kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada buat
Uga ka la lit sen: bagaimana huruf ke dua dari alfabet Batak Karo, sebagai awalan yang menyatakan sangat tidak ada uang