Bahasa indonesia-nya kata: mari ras kita kerina

kita = ita, kita

Berngi kaka: malam abang
Malam abang: berngi kaka
Sampai bertemu di rumah: ketjeng demu i jabu
Saya berjanji: aku sulip
malem ate tuhu : sejuk, nyaman, sembuh hati, kehendak, jadi kekasih benar
lau maler: air mengalir
Bising sekali: pinger nembas
Ribut sekali: gejek nembas
Ula kam bage ku entek kerina: jangan kamu, engkau begitu kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada hantam semuanya
Coba lihat: cuba nehen
Teng teng na: tak ada kemajuan tak ada kemajuan akhiran nya, ia
telen ndu: telan kamu, engkau, dirimu
Terus kau tidur: minter kamu galangken
ras kam lalap: bersama-sama kamu, engkau sering, selalu
saya bantu membersihkan rumah: aku urup uso jabu
gelah banci: agar, supaya boleh
tidak perlu: ape sikel
Cocok sekali: hawa nembas
Arak arak Ndu lah kami jemput ndu: arak, temani arak, temani kamu, engkau, dirimu lah kami dijemputnya, dikutipnya kamu, engkau, dirimu
menunggu kabar baik: tunggu magen randal
Apa tadi itu: apah ndube adah
Pesan Terbuka : tenah talngak
Isi dulu sayang: isi morenda keleng
Isi morenda keleng: isi dulu sayang
sanga apah uari enda: sedang apa hari ini
bagaimana hari ini?: kuga uari enda
Salah satu: lalir sada
Bagi patat patat ku idah: seperti, bagi pantat pantat kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada tampak
i jenda kerina: di sini semuanya
mau kau apa sekarang : git kamu apah gendowari