Bahasa indonesia-nya kata: Keleng bali

Bang purba: untuk submarga Karo-karo
Takal mu ena: kepala kau, engkau awas / itu
Aku sangsi: saya ukur ragu-ragu
Uli latih: bagus, baik letih
Kasih duit: lias serpi
Pe ula gutul: pun jangan nakal
Ma Biring ndu: huruf kedua bahasa Karo, singkatan dari mama (paman) lebih hitam kamu, engkau, dirimu
Luar kota: darat kota
Pinjam duit: pinjam uang
Me enggo: kan, ya (kt seru) sudah
bere kam: harusnya kamu, engkau
Angin duduk: angin kundul
gelah ku bereken : agar, supaya kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada berikan
asa ku bereken: sepanjang, selama, kekuatan, kemampuan, modal kedudukan kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada berikan
di isap: i cepcep
Sayang tadi makan siang pakai apa: keleng ndube alang suari ale apah
Sayang bodoh: keleng apin
la kam kari jelas: tidak kamu, engkau nanti jelas
Ula kam tang tang: jangan kamu, engkau tang tang
ia mehuli: dia hamil
Munggil anak ndai: mampus anak tadi
Si Bagadah: si (kata sandang), se (menunjukkan arti satu), yang seperti
Cepat sembuh kau ya : atup mbar kamu da
Sakit kaki: pirik nahe
Kapan dia meninggal: bila ia mate
Kai bengkau kam : apa, sangat, sekali ikan kamu, engkau
Bujur bujur: terima kasih terima kasih
Ula gutul Kam ei: jangan nakal kamu, engkau hai (kata seru)
Hantam kau: antik kamu
Rewasken ndu ei: hantam kamu, engkau, dirimu hai (kata seru)