Bahasa indonesia-nya kata: kekelengan ate

Anak metami: anak orang yang suka membujuk (baik hati)
Tidak usah jadi: ape pada dagi
enggo ketjeng kam nande: sudah sampai kamu, engkau ibu
maka danci keleng te ndu aku: maka boleh, bisa sayang tahi / kotoran kamu, engkau, dirimu saya
Cuba sungkun ndu: coba tanya kamu, engkau, dirimu
Cuba sungkun: coba tanya
labo aku ngerana: tidak saya berbicara
Tenang lah sayang: tenang kap keleng
KAM KEPE: kamu, engkau benar-benar
Labo dalih nggeluh mesera: tidak salah, yang kurang, alasan hidup susah
Labo dalih nggeluh: tidak salah, yang kurang, alasan hidup
Uga kin kam: bagaimana kah, yang, merangan kamu, engkau
Pelan pelan kau makan ya : anje anje kamu alang da
Ku jumpa: kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada jumpa
Inget inget ndu: ingat ingat kamu, engkau, dirimu
berkati Tuhan: pasu dibata
Tidak sayang: ape keleng
Kepeken kena: rupanya kena, orang kedua jamak, kamu
Kepeken kena : rupanya kena, orang kedua jamak, kamu
Lit imbang: ada lawan musuh
Otak kosong : utak lume
Kade na kin ceda ena: apa akhiran nya, ia kah, yang, merangan rusak awas / itu
Labo piga : tidak berapa
Aku kari si nami nami turang: saya nanti si (kata sandang), se (menunjukkan arti satu), yang bujuk bujuk saudara
Ranting Aku kari si nami nami turang: kayu api saya nanti si (kata sandang), se (menunjukkan arti satu), yang bujuk bujuk saudara
sabar lah kau: tobar kap kamu
Ayo kalau bisa : eta ade aci
Le nasa: kawan (khusus untuk kawan yang terdekat) keseluruhan, seadanya, segalanya
kai dage tutur ka bandu: apa, sangat, sekali kah berkenalan huruf ke dua dari alfabet Batak Karo, sebagai awalan yang menyatakan sangat untukmu
Si Rebi: si (kata sandang), se (menunjukkan arti satu), yang kemarin