Bahasa indonesia-nya kata: Kam Kalak ja kin

Padan ku: janji kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada
Teh kena aku: teh kena, orang kedua jamak, kamu saya
Betul ya: betul da
Tadi makan apa: ndube alang apah
Bagem iya: begitulah yah (kata seru)
Bisa itu: aci adah
Anak turang: anak saudara
Minta uang udah habis: endo duit Nggo bawis
Engko kin : engkau kah, yang, merangan
Engko kin: engkau kah, yang, merangan
Biang Jarah jarah: anjing ayam betina yang belum pernah bertelur ayam betina yang belum pernah bertelur
Jarah jarah: ayam betina yang belum pernah bertelur ayam betina yang belum pernah bertelur
sini nanti: jenda kari
Anak pintar: anak cerdik
Jangan nanti terkejut : ola kari sengget
Saya mau pergi: aku git lawes
Kau tidak tidur? : kamu ape galangken
wari merawa: hari kuat
wari merampek: hari rapuh
Udah mau jadi: Nggo git dagi
Nini bulung: nenek daun
tidak sanggup: ape sanggup
kau sedikit gila: kamu kitel adon
Apa benar: apah benar
Mejile kin pe: cantik kah, yang, merangan pun
Pinjam dulu uang : injam morenda duit
ada kah: lit dage
Ula tek tek galuh si raja: jangan percaya percaya pisang si (kata sandang), se (menunjukkan arti satu), yang raja
Aku ras kena: saya bersama-sama kena, orang kedua jamak, kamu
teman baik: sobat randal