Bahasa indonesia-nya kata: kai pa lage ukur

ukur = agak, sibar, tibar

Jabu ujung kayu: rumah ujung, pangkal kayu
la ku teh: tidak kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada teh
Perik Ampuk: burung burung
Bagi dua: berang dua
Sama seperti : bali bagadah
buat apa makan: bahan apah alang
Salah aku: slah saya
Pegu kin pe nanam: empedu kah, yang, merangan pun rasa
iya benar: yah (kata seru) benar
Merhat kam: ingin kamu, engkau
Lalit sen: tidak ada uang
Tempat tinggal : ingan tading
Jangan marah : ola kirawa
Reh mana: datang abang yang dijadikan kesayangan dalam bersaudara
siapa dia: ise ia
Ku angka: kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada ngerti
belum datang: belun reh
dalam rumah: bagas jabu
Tidur sana sayang: galangken jah keleng
Bage bagem ka sendah: begitu begitulah huruf ke dua dari alfabet Batak Karo, sebagai awalan yang menyatakan sangat hari ini
ku buniken saja: kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada sembunyikan orang yang polos pikirannya
Mbera lit pagi: mudah-mudahan ada besok
Uga dage bahan mesera nande bapa: bagaimana kah buat susah ibu bapak, ayah
Kamu babi: kau babi
La endi: tidak enak
Lau pagit: air pahit, susah
Teman teman: sobat sobat
Gelah nggo teh ndu: agar, supaya udah teh kamu, engkau, dirimu
Ku juma : kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada ladang
Telap kam: mujur kamu, engkau