Bahasa indonesia-nya kata: Kai Kinang

Gelar ise: nama siapa
Udah sore: Nggo ben
panjang pasir : gedang kersik
la Kam lias aku : tidak kamu, engkau kasih saya
Bagi bagi: berang berang
lempar lidah: ambeng dilah
Latih kepeken: letih rupanya
cium bau: anggeh bengus
Apa yang kurang sayang ku: mana indah kurang anak kesayangan (yang tidak disuruh kerja serta yang dimanjakan) kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada
Makan siang dulu: alang suari morenda
udah Makan siang sayang?: Nggo alang suari keleng
Makan siang dulu sayang: alang suari morenda keleng
Jangan main hujan: ola agat udan
Bisa untuk tanggal: aci bang tanggal
Salah Kin Adi Keleng ate kamu : slah kah, yang, merangan kalau, henti sayang hati, kehendak, jadi kekasih kau
kena nari: kena, orang kedua jamak, kamu dari
labo lit ena: tidak ada awas / itu
Labo dalih turang: tidak salah, yang kurang, alasan saudara
tukur nari: beli dari
tukur nari ka: beli dari huruf ke dua dari alfabet Batak Karo, sebagai awalan yang menyatakan sangat
Tidak jadi : ape dagi
La banci : tidak boleh
Tetap semangat untuk hari ini : tetap tendi bang uari enda
apai kam beru karo: yang mana kamu, engkau betina nama salah satu subsuku Batak
Kam rasa lalap: kamu, engkau sampai (mengenai waktu) sering, selalu
Ula palangen: jangan menderita sakit palang (turun peranakan)
Kai pe pelang: apa, sangat, sekali pun nama sejenis katak
Ue ras ras: ya bersama-sama bersama-sama
Bila kamu kuta: kapan kau kampung
Katawari kamu kuta: kapan kau kampung