Bahasa indonesia-nya kata: Janah adi

arah kam: sebelah kamu, engkau
Habis ini menyusul kita sayang?: bawis enda ndapet ita keleng
Kita kapan sayang: ita bila keleng
Kita kapan : ita bila
Timai sendah: tunggu hari ini
Tendi ku: semangat kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada
PE lang: pun tidak
Lang lah: tidak lah
Belum bisa: belun aci
Kami dari : kami nari
Ken bandu: akhiran -kan untukmu
Luar biasa : darat gelgel
Adi nggo latih akap : kalau, henti udah letih rasa, pendapat
Tambar tedeh: obat rindu
ola gutul gutul lebe ue tongat: jangan nakal nakal mula-mula, pertama ya ucok (panggilan untuk anak-anak kecil yang laki-laki)
Pe pindo: pun minta
La aloken kami: tidak terima kami
kata ibu: belas nande
Apa yang kamu bilang : mana indah kau hitung
Apa yang kamu: mana indah kau
Belum lapar: belun lehe
Ndu nahe: kamu, engkau, dirimu kaki
La ku tahan Adi bage: tidak kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada tahan kalau, henti begitu
Tambah ndu nahe: tambah kamu, engkau, dirimu kaki
Tambat ndu nahe: ikan kamu, engkau, dirimu kaki
Kap ban: lah buat
anggo keri: sudah habis
je kam: sini, kawin kamu, engkau
Tidak baik kita terlalu jauh : ape randal ita lampo cihur
La kap bual: tidak lah bohong