Bahasa indonesia-nya kata: Banci ka siher

Itu menarik:  adah rintak
bagi dulu itu: berang morenda adah
Piah enggo turah: sehingga sudah tumbuh
Tidur besok: galangken pagi
Tidak perlu tahu : ape sikel dah
Murta ibas: marah-marah tanpa alasan menanti kelahiran bayi
Mejuah-juah banta kerina: sehat-sehat, selamat-selamat untuk kita semuanya
Ula Kam aloken aku ndu: jangan kamu, engkau terima saya kamu, engkau, dirimu
Bagi pantat pe la dem: seperti, bagi pantat pun tidak penuh
Nggo man kan: udah makan, untuk janji
Aku rumah sakit nari ndai: saya rumah sakit dari tadi
Jam berapa pergi: jam asakai lawes
Buah tangan: buah sejenis tabung yang terbuat dari bambu
Dagi ndigan kekelengan: jadi kapan kesayanganku
Dagi ndigan Ita kekelengan: jadi kapan kita kesayanganku
Kami mau belajar: kami git lajar
Berkati kami: pasu kami
Dalam nama: bagas gelar
La banci kam: tidak boleh kamu, engkau
Lapar kamu: membuat orang lapar kau
Kamu lapar: kau membuat orang lapar
Udah bisa tidur ,udah jam berapa ini: Nggo aci galangken Nggo jam asakai enda
Udah bisa tidur kakak: Nggo aci galangken laki
kempu biring: cucu lebih hitam
Semangat buat besok pagi: tendi bahan pagi erpagi-pagi
Mu jabi: kau, engkau sebangsa ficus
sarapan apa : tegeh apah
Sampai sini ngerti : ketjeng jenda angka
kita pemberani : ita mersik
hantu laut: antu lawet