Bahasa indonesia-nya kata: Babo cining


Berikut terjemahan dari Babo cining:

di atas bekas luka
Terjemahan bahasa karo lainnya:

Turang Kusaudara kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada
karo ndunama salah satu subsuku Batak kamu, engkau, dirimu
apul apulbujuk bujuk
Sirang bage bagepisah begitu begitu
Namo namilubuk bujuk
Udah biasaNggo gelgel
Hari ituuari adah
Betul itubetul adah
Ka kitahuruf ke dua dari alfabet Batak Karo, sebagai awalan yang menyatakan sangat kita
Turang mama biringsaudara panggilan terhadap saudara ibu yang laki-laki (paman) lebih hitam
Keleng ku bandu sayang kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada untukmu
Ula Kam Sakit Nande karojangan kamu, engkau sakit ibu nama salah satu subsuku Batak
Jangan nakal nakal ola gutul gutul
Wande lebetunggu mula-mula, pertama
ras agibersama-sama adik, jadi
Ja Kam pamana kamu, engkau pun, singkatan dari, batu panggilan terhadap marga Tangan Siberu
Sakit apa kau pirik apah kamu
Ateku keleng man ban ndusukaku, mauku sayang makan, untuk buat kamu, engkau, dirimu
Daging babibadan babi
Maka kam ngajak erlangi??maka kamu, engkau ajak berenang
Seperti itulahbagadah edi
Aku benci kamu saya benci kau
tidur dulugalangken morenda
kelin atekusayang sukaku, mauku
Embang garajurang hidup
Api terbakarapi lengas
Rumah sayangjabu keleng
Ajak na ndai ku lau banbanajak akhiran nya, ia tadi kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada air sejenis tumbuh-tumbuhan
Ula Kam bagendajangan kamu, engkau begini
Timai lebe iya lewattunggu mula-mula, pertama yah (kata seru) lewat
Cari terjemahan bahasa karo lainnya di Kamus Bahasa Karo Online Terlengkap