Bahasa indonesia-nya kata: Aku kap kam

Dat dat: dapat dapat
Lua man : berbuat mesum dengan istri atau suami orang lain makan, untuk
Tidak ada uang dia: ape lit duit ia
Aku Suka kam: saya nama desa, submarga Ginting kamu, engkau
Silih ndu: saudara laki-laki dari istri kamu, engkau, dirimu
Angkar angkar: batasi batasi
Tuhu kata Ndu ena: benar kepada kamu, engkau, dirimu awas / itu
Rayo rayo: kuning keemas emasan kuning keemas emasan
asa geluh gelah: sepanjang, selama, kekuatan, kemampuan, modal kedudukan hidup agar, supaya
Kekelengan ola sempat masang: kesayanganku jangan kesempatan memasang
Akap ndu: rasa, pendapat kamu, engkau, dirimu
Ula kam kerina: jangan kamu, engkau semuanya
Kapan kita bertemu: bila ita demu
Uwa tengah: kakak paling besar tengah
kune sakit kena : seandainya, andai sakit kena, orang kedua jamak, kamu
Jumpa la kita: jumpa tidak kita
Besok bisa ?: pagi aci
Sudah rusak mesin air: anggo ceda mesin lau
Tinggal di mana : tading i apa
Nggo kam man me: udah kamu, engkau makan, untuk kan, ya (kt seru)
Namo sira sira: lubuk sendawa (yang berulang-ulang sesudah makan) sendawa (yang berulang-ulang sesudah makan)
Namo ukur: lubuk maksud
Kurang kirang: kurang gantungan
Sepak sepak: sepak sepak
Kade kade kepeken kita bang: apa apa rupanya kita untuk
Rimo tebu: jeruk tebu
Rimo pola tebu: jeruk nira tebu
DI TOLONG TUHAN: i tolong dibata
Uga maka na banci kam tedeh man bangku: bagaimana maka akhiran nya, ia boleh kamu, engkau rindu makan, untuk untukmu
Karena kita sudah lama tidak bertemu: penggaya-gaya ita anggo usang ape demu