Bahasa Indonesia-nya kata: ung (Bahasa Karo)
Berikut terjemahan dari kata ung:
Bahasa Indonesia-nya kata ung: kena marah
unep:
hilang
meundung: tempat yang teduh
undung: tempat yang teduh
undi-undi: nama binatang yang menyerupai belut
undi: nama binatang yang menyerupai belut
undes: bagus
under: rata dan luas
ngelindani: meratakan dengan kaki
lindan: meratakan dengan kaki
lindak-lindak: kepenuhan
lindak: kepenuhan
melinang: bersih (tanpa rumput)
linang: bersih (tanpa rumput)
limun: limun
erlimpun: kusut
mehung: kena marah, peot
unge: sunyi senyap
lingga: nama sebuah kampung
Unggar: menjauh (perkataan yang sering dikatakan waktu anak-anak bermain kelereng)
unggaras: sejenis burung-burungan
unggarung: kalong, kelelawar
unggem: teduh
unggersap: sejenis kayu yang biasa dijadikan serunai
Unggung: riol yang besar (biasa dipergunakan untuk membuat jembatan)
siunggungi: riol yang besar (biasa dipergunakan untuk membuat jembatan)
ungkaber: nama binatang yang menyerupai kelelawar
lingkah: menceritakan sesuatu dengan urutan yang tidak tepat
nglingkahi: menceritakan sesuatu dengan urutan yang tidak tepat
lingkar: membulat
erlingkar: membulat
meundung: tempat yang teduh
undung: tempat yang teduh
undi-undi: nama binatang yang menyerupai belut
undi: nama binatang yang menyerupai belut
undes: bagus
under: rata dan luas
ngelindani: meratakan dengan kaki
lindan: meratakan dengan kaki
lindak-lindak: kepenuhan
lindak: kepenuhan
melinang: bersih (tanpa rumput)
linang: bersih (tanpa rumput)
limun: limun
erlimpun: kusut
mehung: kena marah, peot
unge: sunyi senyap
lingga: nama sebuah kampung
Unggar: menjauh (perkataan yang sering dikatakan waktu anak-anak bermain kelereng)
unggaras: sejenis burung-burungan
unggarung: kalong, kelelawar
unggem: teduh
unggersap: sejenis kayu yang biasa dijadikan serunai
Unggung: riol yang besar (biasa dipergunakan untuk membuat jembatan)
siunggungi: riol yang besar (biasa dipergunakan untuk membuat jembatan)
ungkaber: nama binatang yang menyerupai kelelawar
lingkah: menceritakan sesuatu dengan urutan yang tidak tepat
nglingkahi: menceritakan sesuatu dengan urutan yang tidak tepat
lingkar: membulat
erlingkar: membulat
Contoh Kalimat:
Jangan termenung = ola nunu
Lengah dung = kurang waras selesai
Sungkun na = tanya akhiran nya, ia
lawes kari ngandung kam = pergi nanti menangis kamu, engkau
Entah sampai kapan menunggu 🤣 = entah ketjeng bila tunggu
Ula Jungut Jungut pagi denga = jangan merepet merepet besok lagi, baru
bagi payung = seperti, bagi payung, nama kampung
dung dung = selesai selesai
Gestung bas = memarakkan di dalam
Ula serbut ula jungut = jangan kacau jangan merepet
Jangan termenung = ola nunu
Lengah dung = kurang waras selesai
Sungkun na = tanya akhiran nya, ia
lawes kari ngandung kam = pergi nanti menangis kamu, engkau
Entah sampai kapan menunggu 🤣 = entah ketjeng bila tunggu
Ula Jungut Jungut pagi denga = jangan merepet merepet besok lagi, baru
bagi payung = seperti, bagi payung, nama kampung
dung dung = selesai selesai
Gestung bas = memarakkan di dalam
Ula serbut ula jungut = jangan kacau jangan merepet
