Bahasa Indonesia-nya kata: tual (Bahasa Karo)
Berikut terjemahan dari kata tual:
Bahasa Indonesia-nya kata tual: melawan
ertuak:
permainan judi dengan alat uang logam
tuak: minuman keras, tuak
ertuah: bertuah
tuah: bertuah
tua: abang yang tertua
total: permainan seperti badminton atau dibuat dari bambu dan bulu ayam
tortih: memukul aren untuk memperoleh niranya
itoroh-torohi: diantar satu-satu
toroh: diantar satu-satu
tore: beres
ertopeng: bertopeng
topeng: bertopeng
topan: topan
tongtongken: tuangkan
tongtong: tuangkan
tualah: kelapa
tualah pirang: kelapa yang sudah tua
tualang: kayu raja
tualu: nama burung
tuan tahali: Tuhan
tuang: cetak
tuar: bubu atau jerat ikan
tuba: tuba
tubar: banyak warna (anjung)
tubi: paruh
tubil: berkelahi
situbilen: berkelahi
tubing: mata parang yang rusak (tumpul) karena diparangkan ke benda keras (besi)
tubis: rebung
tubuh: lahir
tuak: minuman keras, tuak
ertuah: bertuah
tuah: bertuah
tua: abang yang tertua
total: permainan seperti badminton atau dibuat dari bambu dan bulu ayam
tortih: memukul aren untuk memperoleh niranya
itoroh-torohi: diantar satu-satu
toroh: diantar satu-satu
tore: beres
ertopeng: bertopeng
topeng: bertopeng
topan: topan
tongtongken: tuangkan
tongtong: tuangkan
tualah: kelapa
tualah pirang: kelapa yang sudah tua
tualang: kayu raja
tualu: nama burung
tuan tahali: Tuhan
tuang: cetak
tuar: bubu atau jerat ikan
tuba: tuba
tubar: banyak warna (anjung)
tubi: paruh
tubil: berkelahi
situbilen: berkelahi
tubing: mata parang yang rusak (tumpul) karena diparangkan ke benda keras (besi)
tubis: rebung
tubuh: lahir
Contoh Kalimat:
Ula lalap tual = jangan sering, selalu melawan
Ula kam tual sa ula kam kari = jangan kamu, engkau melawan nya (akhiran orang ketiga tunggal), nya (partikel pengeras kalimat), huruf ke-13 dalam bahasa Karo jangan kamu, engkau nanti
Tual maka mehaga = melawan maka besar, dihormati, agung, meriah
Kam tual kali = kamu, engkau melawan gali
Oh bage kepe kam adi jelma tual = oh (kt seru) begitu benar-benar kamu, engkau kalau, henti manusia melawan
ula kam tual = jangan kamu, engkau melawan
tual tual = melawan melawan
tual mu = melawan kau, engkau
Ula lalap tual = jangan sering, selalu melawan
Ula kam tual sa ula kam kari = jangan kamu, engkau melawan nya (akhiran orang ketiga tunggal), nya (partikel pengeras kalimat), huruf ke-13 dalam bahasa Karo jangan kamu, engkau nanti
Tual maka mehaga = melawan maka besar, dihormati, agung, meriah
Kam tual kali = kamu, engkau melawan gali
Oh bage kepe kam adi jelma tual = oh (kt seru) begitu benar-benar kamu, engkau kalau, henti manusia melawan
ula kam tual = jangan kamu, engkau melawan
tual tual = melawan melawan
tual mu = melawan kau, engkau
