Bahasa Indonesia-nya kata: tedeh (Bahasa Karo)
Berikut terjemahan dari kata tedeh:
Bahasa Indonesia-nya kata tedeh: rindu
tebus:
tebus
tebu: tebu
tebing: tebing
tebas: tebas
tebak: tikam
teba: toba
te: tahi / kotoran
itayap: ditampar
tayap: ditampar
tayang: tidur
tawiren: tidak laku (lama menjadi jejaka atau perempuan tua)
tawir: tidak laku (lama menjadi jejaka atau perempuan tua)
tawin: tarik
tawas: tawas
tawar: ramuan obat-obatan
tedis: berdiri
tegah: dilarang
itegah: dilarang
tegai: cabut
tegang: alat kelamin laki-laki yang membesar
tegangen: alat kelamin laki-laki yang membesar
tegap: ganteng
tegeh: sarapan
tegen: hantu
tegen-tegenna: hantu
tegoh: kuat
tegu: tuntun
tegur: nama submarga Tarigan
teh: teh
tehar: sembuh
tebu: tebu
tebing: tebing
tebas: tebas
tebak: tikam
teba: toba
te: tahi / kotoran
itayap: ditampar
tayap: ditampar
tayang: tidur
tawiren: tidak laku (lama menjadi jejaka atau perempuan tua)
tawir: tidak laku (lama menjadi jejaka atau perempuan tua)
tawin: tarik
tawas: tawas
tawar: ramuan obat-obatan
tedis: berdiri
tegah: dilarang
itegah: dilarang
tegai: cabut
tegang: alat kelamin laki-laki yang membesar
tegangen: alat kelamin laki-laki yang membesar
tegap: ganteng
tegeh: sarapan
tegen: hantu
tegen-tegenna: hantu
tegoh: kuat
tegu: tuntun
tegur: nama submarga Tarigan
teh: teh
tehar: sembuh
Contoh Kalimat:
tedeh ateku nde karo = rindu sukaku, mauku dulu nama salah satu subsuku Batak
tedeh ateku kena nde kam = rindu sukaku, mauku kena, orang kedua jamak, kamu dulu kamu, engkau
tedeh ateku kena kam = rindu sukaku, mauku kena, orang kedua jamak, kamu kamu, engkau
Tedeh Balik Kuta = rindu balik kampung
tedeh ateku kam = rindu sukaku, mauku kamu, engkau
Nde karo tedeh ate ku kena = dulu nama salah satu subsuku Batak rindu hati, kehendak, jadi kekasih kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada kena, orang kedua jamak, kamu
Ate tedeh saja = hati, kehendak, jadi kekasih rindu orang yang polos pikirannya
tedeh ku man bandu = rindu kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada makan, untuk untukmu
Tedeh man merga sideban me = rindu makan, untuk mahal, marga yang lain kan, ya (kt seru)
Tedeh mama biring = rindu panggilan terhadap saudara ibu yang laki-laki (paman) lebih hitam
tedeh ateku nde karo = rindu sukaku, mauku dulu nama salah satu subsuku Batak
tedeh ateku kena nde kam = rindu sukaku, mauku kena, orang kedua jamak, kamu dulu kamu, engkau
tedeh ateku kena kam = rindu sukaku, mauku kena, orang kedua jamak, kamu kamu, engkau
Tedeh Balik Kuta = rindu balik kampung
tedeh ateku kam = rindu sukaku, mauku kamu, engkau
Nde karo tedeh ate ku kena = dulu nama salah satu subsuku Batak rindu hati, kehendak, jadi kekasih kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada kena, orang kedua jamak, kamu
Ate tedeh saja = hati, kehendak, jadi kekasih rindu orang yang polos pikirannya
tedeh ku man bandu = rindu kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada makan, untuk untukmu
Tedeh man merga sideban me = rindu makan, untuk mahal, marga yang lain kan, ya (kt seru)
Tedeh mama biring = rindu panggilan terhadap saudara ibu yang laki-laki (paman) lebih hitam
