Bahasa Indonesia-nya kata: takal (Bahasa Karo)
Berikut terjemahan dari kata takal:
Bahasa Indonesia-nya kata takal: kepala
taka bohan:
bagi rata
belahi: semuanya
taka: belah
taji: taji ayam
metajem: tajam, runcing
tajem: tajam, runcing
tajak: tusuk
tai kerbo: tahi kerbau
tai: kotoran, tahi
tahun juhar: musim menanam di kampung juhar
tahun: tahun
tahu: tahu (makanan)
metahat: sulit, payah
tahat: sulit, payah
tahan turuna: tulang punggung (orang yang membela)
taki: tipu, muslihat
taki keluk: bual
takil: kena pisau dengan tidak sengaja
tertakil: kena pisau dengan tidak sengaja
takor: tumbuhan kantongan kera
takor-takor: tumbuhan kantongan kera
taksi: taksi
taksir: terka
taktak: tetes
taktik: taktik
tala: dihadapkan
italaken: dihadapkan
talam: talam
talang: buka, pancuran getah karet yang disadap
tali: tali
belahi: semuanya
taka: belah
taji: taji ayam
metajem: tajam, runcing
tajem: tajam, runcing
tajak: tusuk
tai kerbo: tahi kerbau
tai: kotoran, tahi
tahun juhar: musim menanam di kampung juhar
tahun: tahun
tahu: tahu (makanan)
metahat: sulit, payah
tahat: sulit, payah
tahan turuna: tulang punggung (orang yang membela)
taki: tipu, muslihat
taki keluk: bual
takil: kena pisau dengan tidak sengaja
tertakil: kena pisau dengan tidak sengaja
takor: tumbuhan kantongan kera
takor-takor: tumbuhan kantongan kera
taksi: taksi
taksir: terka
taktak: tetes
taktik: taktik
tala: dihadapkan
italaken: dihadapkan
talam: talam
talang: buka, pancuran getah karet yang disadap
tali: tali
Contoh Kalimat:
Lalit isi takal ndu biang = tidak ada isi kepala kamu, engkau, dirimu anjing
Siat takal = muat kepala
ugur takal kam = goyang kepala kamu, engkau
takal tua takal ndu = kepala abang yang tertua kepala kamu, engkau, dirimu
Sui takal dah = sakit kepala tahu
Nggo mesui takal ku ndai pe = udah sakit kepala kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada tadi pun
Takal natu = kepala alat kemaluan laki-laki
Takal natu kam = kepala alat kemaluan laki-laki kamu, engkau
sada wari la jungut mesui takal = satu hari tidak merepet sakit kepala
mesui takal ku = sakit kepala kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada
Lalit isi takal ndu biang = tidak ada isi kepala kamu, engkau, dirimu anjing
Siat takal = muat kepala
ugur takal kam = goyang kepala kamu, engkau
takal tua takal ndu = kepala abang yang tertua kepala kamu, engkau, dirimu
Sui takal dah = sakit kepala tahu
Nggo mesui takal ku ndai pe = udah sakit kepala kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada tadi pun
Takal natu = kepala alat kemaluan laki-laki
Takal natu kam = kepala alat kemaluan laki-laki kamu, engkau
sada wari la jungut mesui takal = satu hari tidak merepet sakit kepala
mesui takal ku = sakit kepala kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada
