Bahasa Indonesia-nya kata: surung (Bahasa Karo)
Berikut terjemahan dari kata surung:
Bahasa Indonesia-nya kata surung: jadi
suruk:
masukkan, sorongkan
ersuruh: suruh
suruh: suruh
sursur: turun
surpaken: bertepuk bersama-sama (tentang mengejek)
surpak: bertepuk bersama-sama (tentang mengejek)
suro: mengusir atau menghalau burung
sumip: hamil (tanpa suami)
sumat: orang yang perutnya besar (bukan hamil)
surindan: benalu
suriangi: merusak keadaan
suriang: merusak keadaan
suri pinet: sisir kutu
surega: nama sejenis pinang
surdam: sejenis seruling
susu: susu
susuk: merangkak melalui lubang
susun: simpan
susur: turun
susut: berkurang
sutera: kain sutra
suyuk: alat penangkap ikan (tangkainya panjang)
suyung: terbang tak tentu arah
ersuyung: berkerumun
sabe: kain adat (digunakan waktu pesta adat)
ser-ser: merata
ta: huruf kedua belas abjad Karo, kita (kata ganti milik), kependekan dari
tabah: tebang
tabak: rakus
taban: disandera
ersuruh: suruh
suruh: suruh
sursur: turun
surpaken: bertepuk bersama-sama (tentang mengejek)
surpak: bertepuk bersama-sama (tentang mengejek)
suro: mengusir atau menghalau burung
sumip: hamil (tanpa suami)
sumat: orang yang perutnya besar (bukan hamil)
surindan: benalu
suriangi: merusak keadaan
suriang: merusak keadaan
suri pinet: sisir kutu
surega: nama sejenis pinang
surdam: sejenis seruling
susu: susu
susuk: merangkak melalui lubang
susun: simpan
susur: turun
susut: berkurang
sutera: kain sutra
suyuk: alat penangkap ikan (tangkainya panjang)
suyung: terbang tak tentu arah
ersuyung: berkerumun
sabe: kain adat (digunakan waktu pesta adat)
ser-ser: merata
ta: huruf kedua belas abjad Karo, kita (kata ganti milik), kependekan dari
tabah: tebang
tabak: rakus
taban: disandera
Contoh Kalimat:
kami labo ku akap surung = kami tidak kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada rasa, pendapat jadi
Surung Kam ndai berkat ? = jadi kamu, engkau tadi berangkat, dicabut dari sarung (parang / pisau)
Adi la kin pagi surung ia bangku = kalau, henti tidak kah, yang, merangan besok jadi dia untukmu
Adi la kin pagi surung = kalau, henti tidak kah, yang, merangan besok jadi
la kam surung = tidak kamu, engkau jadi
Adi surung kam kari ras aku kundul kundul saja kam ibas rumah = kalau, henti jadi kamu, engkau nanti bersama-sama saya duduk duduk orang yang polos pikirannya kamu, engkau menanti kelahiran bayi rumah
La Surung = tidak jadi
Surung pagi = jadi besok
surung na = jadi akhiran nya, ia
Uga surung = bagaimana jadi
kami labo ku akap surung = kami tidak kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada rasa, pendapat jadi
Surung Kam ndai berkat ? = jadi kamu, engkau tadi berangkat, dicabut dari sarung (parang / pisau)
Adi la kin pagi surung ia bangku = kalau, henti tidak kah, yang, merangan besok jadi dia untukmu
Adi la kin pagi surung = kalau, henti tidak kah, yang, merangan besok jadi
la kam surung = tidak kamu, engkau jadi
Adi surung kam kari ras aku kundul kundul saja kam ibas rumah = kalau, henti jadi kamu, engkau nanti bersama-sama saya duduk duduk orang yang polos pikirannya kamu, engkau menanti kelahiran bayi rumah
La Surung = tidak jadi
Surung pagi = jadi besok
surung na = jadi akhiran nya, ia
Uga surung = bagaimana jadi
