Bahasa Indonesia-nya kata: padan (Bahasa Karo)
Berikut terjemahan dari kata padan:
Bahasa Indonesia-nya kata padan: janji
pada:
usah
simp: abu cocok
pabu: abu cocok
pa: pun, singkatan dari, batu panggilan terhadap marga Tangan Siberu
oto-otoi: ditipu
oto: ditipu
otesken: cepatkan
otes: cepatkan
ota: ayo
oseken: tukar, tuangkan
ose: tukar, tuangkan
ioruskenna: dijerumuskannya
orus: dijerumuskannya
orati: tanyai
orat: aturan
padang: rusak nama motif tenunan kain
padar: dijemur
ipadar: dijemur
padi: nama beras
padi-padi: nama beras
paduk: pacul
paduk-paduk: pacul
padukah: paduka
padung: kerabu
pagar: pagar
page: padi
page banak: sejenis beras yang rasanya enak tetapi cepat menjadi bubur
page jati: padi ladang
pagi: besok
pagin: kelak
simp: abu cocok
pabu: abu cocok
pa: pun, singkatan dari, batu panggilan terhadap marga Tangan Siberu
oto-otoi: ditipu
oto: ditipu
otesken: cepatkan
otes: cepatkan
ota: ayo
oseken: tukar, tuangkan
ose: tukar, tuangkan
ioruskenna: dijerumuskannya
orus: dijerumuskannya
orati: tanyai
orat: aturan
padang: rusak nama motif tenunan kain
padar: dijemur
ipadar: dijemur
padi: nama beras
padi-padi: nama beras
paduk: pacul
paduk-paduk: pacul
padukah: paduka
padung: kerabu
pagar: pagar
page: padi
page banak: sejenis beras yang rasanya enak tetapi cepat menjadi bubur
page jati: padi ladang
pagi: besok
pagin: kelak
Contoh Kalimat:
i Padang = di rusak nama motif tenunan kain
Padan ku = janji kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada
Padan tubuh = janji lahir
Padan ku ei Tuhan = janji kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada hai (kata seru) Tuhan
Retap padan labo = putus janji tidak
Makan nasi padang kita = menggembala nasi-nasi (tumbuh-tumbuhan untuk disayur) rusak nama motif tenunan kain kita
Nde ah padan = dulu kata seru menyatakan rasa malas disuruh janji
Nande ah padan = ibu kata seru menyatakan rasa malas disuruh janji
padan pengindo = janji si kaciwer takdir kencur (selalu bernasib malang)
kune padan = seandainya, andai janji
i Padang = di rusak nama motif tenunan kain
Padan ku = janji kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada
Padan tubuh = janji lahir
Padan ku ei Tuhan = janji kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada hai (kata seru) Tuhan
Retap padan labo = putus janji tidak
Makan nasi padang kita = menggembala nasi-nasi (tumbuh-tumbuhan untuk disayur) rusak nama motif tenunan kain kita
Nde ah padan = dulu kata seru menyatakan rasa malas disuruh janji
Nande ah padan = ibu kata seru menyatakan rasa malas disuruh janji
padan pengindo = janji si kaciwer takdir kencur (selalu bernasib malang)
kune padan = seandainya, andai janji
