Bahasa Indonesia-nya kata: ndiri (Bahasa Karo)
Berikut terjemahan dari kata ndiri:
Bahasa Indonesia-nya kata ndiri: mengasingkan diri
endikar:
bersilat
ndikar: bersilat
ndia: gerangan
nderkuh: menjerit
ndergit: menggigit
nderder: keluar
nderpi: semalam, kemaren
nderapati: merpati
ndelis: menggantung diri
ndele: susah
ndehereng: mengerang
ndeher: dekat
ndekah: menonton, lama
nde: dulu
ndauh: jauh
ndiru: tampah
ndobah: tidak sama
emdobah: tidak sama
ndoh: jauh
ndukur: burung tekukur
nebeng: mengambil jalan lurus
nebu: menutupi lubang (ketika menanam padi di ladang)
nebu-nebu: ditipu
negul: menendang sarung ketika tidur supaya kakinya tertutup
negeng: memasang perangkap untuk menangkap binatang
negeri: nama desa
nehen: lihat
nehseh: turun, berkurang
neka: mengerjakan sawah (tapi sawah itu belum pernah diusahai)
neken: menandatangani
ndikar: bersilat
ndia: gerangan
nderkuh: menjerit
ndergit: menggigit
nderder: keluar
nderpi: semalam, kemaren
nderapati: merpati
ndelis: menggantung diri
ndele: susah
ndehereng: mengerang
ndeher: dekat
ndekah: menonton, lama
nde: dulu
ndauh: jauh
ndiru: tampah
ndobah: tidak sama
emdobah: tidak sama
ndoh: jauh
ndukur: burung tekukur
nebeng: mengambil jalan lurus
nebu: menutupi lubang (ketika menanam padi di ladang)
nebu-nebu: ditipu
negul: menendang sarung ketika tidur supaya kakinya tertutup
negeng: memasang perangkap untuk menangkap binatang
negeri: nama desa
nehen: lihat
nehseh: turun, berkurang
neka: mengerjakan sawah (tapi sawah itu belum pernah diusahai)
neken: menandatangani
Contoh Kalimat:
Jangan minum sendirian = ola inem kisada
Sendirian saya di sini = kisada aku i jenda
sendirian lebih baik = kisada lebih randal
Mendirikan rumah tangga = majek jabu erdan
Saya sedang sendirian = aku sanga kisada
Udah lama menyendiri = Nggo usang nonggali
Kami tidak jalan sendirian = kami ape dalan kisada
Tidak berani keluar malam sendirian = ape berani luar berngi kisada
Jangan minum sendirian = ola inem kisada
Sendirian saya di sini = kisada aku i jenda
sendirian lebih baik = kisada lebih randal
Mendirikan rumah tangga = majek jabu erdan
Saya sedang sendirian = aku sanga kisada
Udah lama menyendiri = Nggo usang nonggali
Kami tidak jalan sendirian = kami ape dalan kisada
Tidak berani keluar malam sendirian = ape berani luar berngi kisada
