Bahasa Indonesia-nya kata: meser (Bahasa Karo)
Berikut terjemahan dari kata meser:
Bahasa Indonesia-nya kata meser: pedas
ser:
pedas
sepuh: dimasak
pesepit: sirih yang disusun satu ikat
sepit: kep rambut wanita
seperti: seperti
sepember: ilmu mistik seperti dapat menghilang
sepeda: sepeda
sepatu: sepatu
sepang: nama tumbuh-tumbuhan yang zatnya berwarna merah
sepak: sepak
sepah: sampah
sentul: tarikkan
senting: sinting
senti-senti: sering berhenti berjalan dan mengganggu (biasanya anak-anak)
senti: sering berhenti berjalan dan mengganggu (biasanya anak-anak)
sera: susah
mesera: susah
seragih: nama marga / cabang marga Ginting
seran: turun, berkurang
meseran: turun, berkurang
serap: pisahkan
serapken: pisahkan
seraya: orang yang mengembala dipanggil untuk bekerja di sawah dengan kerbaunya
serban: perban
serbangen: pintu gerbang (untuk masuk ke dalam sebuah desa)
serbuh: mencampur (dengan tidak tentu letaknya/tidak beraturan)
serbut: kacau
serdang: nama desa di Kecamatan Barus Jahe
serduh: kayu api yang sedang membara ditusukkan kepada seseorang
iserduh: kayu api yang sedang membara ditusukkan kepada seseorang
sepuh: dimasak
pesepit: sirih yang disusun satu ikat
sepit: kep rambut wanita
seperti: seperti
sepember: ilmu mistik seperti dapat menghilang
sepeda: sepeda
sepatu: sepatu
sepang: nama tumbuh-tumbuhan yang zatnya berwarna merah
sepak: sepak
sepah: sampah
sentul: tarikkan
senting: sinting
senti-senti: sering berhenti berjalan dan mengganggu (biasanya anak-anak)
senti: sering berhenti berjalan dan mengganggu (biasanya anak-anak)
sera: susah
mesera: susah
seragih: nama marga / cabang marga Ginting
seran: turun, berkurang
meseran: turun, berkurang
serap: pisahkan
serapken: pisahkan
seraya: orang yang mengembala dipanggil untuk bekerja di sawah dengan kerbaunya
serban: perban
serbangen: pintu gerbang (untuk masuk ke dalam sebuah desa)
serbuh: mencampur (dengan tidak tentu letaknya/tidak beraturan)
serbut: kacau
serdang: nama desa di Kecamatan Barus Jahe
serduh: kayu api yang sedang membara ditusukkan kepada seseorang
iserduh: kayu api yang sedang membara ditusukkan kepada seseorang
Contoh Kalimat:
Ula Kam ras aku, aku kalak mesera = jangan kamu, engkau bersama-sama saya saya orang, kata ganti orang III, jamak, mereka susah
Labo dalih nggeluh mesera = tidak salah, yang kurang, alasan hidup susah
mesera pe labo dalih = susah pun tidak salah, yang kurang, alasan
mesera pe pagi labo dalih = susah pun besok tidak salah, yang kurang, alasan
mesera kin pe pagi labo dalih = susah kah, yang, merangan pun besok tidak salah, yang kurang, alasan
Pe mesera = pun susah
Mesera merawa = susah kuat
Kalak mesera ras la merupa = orang, kata ganti orang III, jamak, mereka susah bersama-sama tidak cantik
Mesera labo dem = susah tidak penuh
Kalah mesera = kalah susah
Ula Kam ras aku, aku kalak mesera = jangan kamu, engkau bersama-sama saya saya orang, kata ganti orang III, jamak, mereka susah
Labo dalih nggeluh mesera = tidak salah, yang kurang, alasan hidup susah
mesera pe labo dalih = susah pun tidak salah, yang kurang, alasan
mesera pe pagi labo dalih = susah pun besok tidak salah, yang kurang, alasan
mesera kin pe pagi labo dalih = susah kah, yang, merangan pun besok tidak salah, yang kurang, alasan
Pe mesera = pun susah
Mesera merawa = susah kuat
Kalak mesera ras la merupa = orang, kata ganti orang III, jamak, mereka susah bersama-sama tidak cantik
Mesera labo dem = susah tidak penuh
Kalah mesera = kalah susah
