Bahasa Indonesia-nya kata: mejuah-juah (Bahasa Karo)
Berikut terjemahan dari kata mejuah-juah:
Bahasa Indonesia-nya kata mejuah-juah: sehat-sehat, selamat-selamat
juah:
sehat-sehat, selamat-selamat
jore: beres
ipe jontik: dibuat berkelahi
peijontik: genit.
jontik: genit.
si jongok: panggilan terhadap wanita yang bermarga perangin-angin
jongok: panggilan terhadap wanita yang bermarga perangin-angin
jongkang: jatuh
mejonggal: sombong
jonggal: sombong
jombon: gondrong
jombo: gondrong
jombing-jombing: orang-orangan
jombing: orang-orangan
jombal: berbungkal-bungkal
juak: budak-budak
juak-juak: budak-budak
jual: nama sejenis penyakit pada kulit dan warnanya merah rasanya gatal dan bengkak-bengkak
penjual-jualen: nama sejenis penyakit pada kulit dan warnanya merah rasanya gatal dan bengkak-bengkak
juang: kembali modal
juang teruan: kembali modal
juara: juara, ulung, cakap, mahir, pandai
juara nangko: pandai mencuri
juara eijudi: mahir berjudi
juara sisada: mau menang sendiri
judi: judi
jue: sehat (pada bayi), cepat besar
mejue: sehat (pada bayi), cepat besar
jugul: ditolakkannya
jugulkenna: ditolakkannya
jore: beres
ipe jontik: dibuat berkelahi
peijontik: genit.
jontik: genit.
si jongok: panggilan terhadap wanita yang bermarga perangin-angin
jongok: panggilan terhadap wanita yang bermarga perangin-angin
jongkang: jatuh
mejonggal: sombong
jonggal: sombong
jombon: gondrong
jombo: gondrong
jombing-jombing: orang-orangan
jombing: orang-orangan
jombal: berbungkal-bungkal
juak: budak-budak
juak-juak: budak-budak
jual: nama sejenis penyakit pada kulit dan warnanya merah rasanya gatal dan bengkak-bengkak
penjual-jualen: nama sejenis penyakit pada kulit dan warnanya merah rasanya gatal dan bengkak-bengkak
juang: kembali modal
juang teruan: kembali modal
juara: juara, ulung, cakap, mahir, pandai
juara nangko: pandai mencuri
juara eijudi: mahir berjudi
juara sisada: mau menang sendiri
judi: judi
jue: sehat (pada bayi), cepat besar
mejue: sehat (pada bayi), cepat besar
jugul: ditolakkannya
jugulkenna: ditolakkannya
Contoh Kalimat:
Mejuah-juah banta kerina = sehat-sehat, selamat-selamat untuk kita semuanya
Mejuah-juah kam, tetap tendi, bujur melala da = sehat-sehat, selamat-selamat kamu, engkau tetap semangat terima kasih banyak ya
Bujur ras mejuah-juah = terima kasih bersama-sama sehat-sehat, selamat-selamat
Mejuah-juah kita = sehat-sehat, selamat-selamat kita
mejuah-juah nande bage pe bapa = sehat-sehat, selamat-selamat ibu begitu pun bapak, ayah
Mejuah-juah kita kerina = sehat-sehat, selamat-selamat kita semuanya
Bujur mejuah-juah turang = terima kasih sehat-sehat, selamat-selamat saudara
Mejuah-juah man banta kerina = sehat-sehat, selamat-selamat makan, untuk untuk kita semuanya
Mejuah-juah banta kerina = sehat-sehat, selamat-selamat untuk kita semuanya
Mejuah-juah kam, tetap tendi, bujur melala da = sehat-sehat, selamat-selamat kamu, engkau tetap semangat terima kasih banyak ya
Bujur ras mejuah-juah = terima kasih bersama-sama sehat-sehat, selamat-selamat
Mejuah-juah kita = sehat-sehat, selamat-selamat kita
mejuah-juah nande bage pe bapa = sehat-sehat, selamat-selamat ibu begitu pun bapak, ayah
Mejuah-juah kita kerina = sehat-sehat, selamat-selamat kita semuanya
Bujur mejuah-juah turang = terima kasih sehat-sehat, selamat-selamat saudara
Mejuah-juah man banta kerina = sehat-sehat, selamat-selamat makan, untuk untuk kita semuanya
