Bahasa Indonesia-nya kata: mate (Bahasa Karo)
Berikut terjemahan dari kata mate:
Bahasa Indonesia-nya kata mate: meninggal
matawari:
matahari
matang: bantuan, sokongan
matahi bengkuang: menghaluskan pandan
mengkat: pindah, bangkit, tak bisa lagi masak (biasanya pada buah pisang)
matah: belum masak, mentah
mata keija: waktu pelaksanaan pesta
mata: mata
mat: mati (dalam permainan catur)
masu-masu: memberkati
masin: rasa angin
masap: terhapus
masang: memasang
masa: waktu
mas: emas
maru: hampir basi
mate telpek: mati tragis, mati tak beres
matmat: tidak putus-putus
matoguh: kuat
mauk: sudah berangkat tapi tidak sampai-sampai ke tujuan
mans: usang
mawas: nama binatang, mawas
mawen: barangkali
mawes: hilang
mayam: berma-yam-mayam emas
ermayam-mayam: berma-yam-mayam emas
mayan: bermain silat
ermayan: bermain silat
mayan silat: tari pencak
mayang: pinang
mayep: hilang, mati
matang: bantuan, sokongan
matahi bengkuang: menghaluskan pandan
mengkat: pindah, bangkit, tak bisa lagi masak (biasanya pada buah pisang)
matah: belum masak, mentah
mata keija: waktu pelaksanaan pesta
mata: mata
mat: mati (dalam permainan catur)
masu-masu: memberkati
masin: rasa angin
masap: terhapus
masang: memasang
masa: waktu
mas: emas
maru: hampir basi
mate telpek: mati tragis, mati tak beres
matmat: tidak putus-putus
matoguh: kuat
mauk: sudah berangkat tapi tidak sampai-sampai ke tujuan
mans: usang
mawas: nama binatang, mawas
mawen: barangkali
mawes: hilang
mayam: berma-yam-mayam emas
ermayam-mayam: berma-yam-mayam emas
mayan: bermain silat
ermayan: bermain silat
mayan silat: tari pencak
mayang: pinang
mayep: hilang, mati
Contoh Kalimat:
aku pe nggo mate lumben me = saya pun udah meninggal kelaparan kan, ya (kt seru)
mate aku kari = meninggal saya nanti
Mate kari aku = meninggal nanti saya
Ula kari mate la man = jangan nanti meninggal tidak makan, untuk
si mate nari = si (kata sandang), se (menunjukkan arti satu), yang meninggal dari
git mate = mau meninggal
adi la man mate kari aku yang = kalau, henti tidak makan, untuk meninggal nanti saya indah
mate mate biang = meninggal meninggal anjing
Bujur ko mate = terima kasih singkatan kata ganti orang kedua, kau meninggal
nurung mate bergeh = ikan meninggal dingin
aku pe nggo mate lumben me = saya pun udah meninggal kelaparan kan, ya (kt seru)
mate aku kari = meninggal saya nanti
Mate kari aku = meninggal nanti saya
Ula kari mate la man = jangan nanti meninggal tidak makan, untuk
si mate nari = si (kata sandang), se (menunjukkan arti satu), yang meninggal dari
git mate = mau meninggal
adi la man mate kari aku yang = kalau, henti tidak makan, untuk meninggal nanti saya indah
mate mate biang = meninggal meninggal anjing
Bujur ko mate = terima kasih singkatan kata ganti orang kedua, kau meninggal
nurung mate bergeh = ikan meninggal dingin
