Bahasa Indonesia-nya kata: lang (Bahasa Karo)
Berikut terjemahan dari kata lang:
Bahasa Indonesia-nya kata lang: tidak
laneng ratah:
lalat hijau
leneng: lalat hijau
melando: sejenis tanaman ber-bentuk daun sirih
larido: sejenis tanaman ber-bentuk daun sirih
ngelandih: hampir minta cerai
landih: hampir minta cerai
landek: tari, menari
landas: habis
landak: sana sejenis burung
landa: menjelang remaja
lancung: semberono, kurang hati-hati
melancuk: agak tajam
lancuk: agak tajam
lancip: lancip (batu yang tinggi dan ujungnya runcing)
ngelancing: pergi dari rumah tanpa memberi tahu kepada keluarga yang di rumah
langa: belum
langen: sayup-sayup
melangen-langen: sayup-sayup
langgam: mendehem
ngelanggam: mendehem
langgar: melanggar
ngelanggar: melanggar
langge: nama pakaian adat Karo
ngelangge: mengadakan pesta adat secara besar-besaran
langgem: memandikan anak kecil dengan sejenis daun-daunan
langgir: runcing
melanggir: runcing
langgis: hukuman bagi pelanggar adat kawin semarga
langgu: terdapat pada bagian pangkal parang
langgum: nama daun-daunan yang dijadikan obat
leneng: lalat hijau
melando: sejenis tanaman ber-bentuk daun sirih
larido: sejenis tanaman ber-bentuk daun sirih
ngelandih: hampir minta cerai
landih: hampir minta cerai
landek: tari, menari
landas: habis
landak: sana sejenis burung
landa: menjelang remaja
lancung: semberono, kurang hati-hati
melancuk: agak tajam
lancuk: agak tajam
lancip: lancip (batu yang tinggi dan ujungnya runcing)
ngelancing: pergi dari rumah tanpa memberi tahu kepada keluarga yang di rumah
langa: belum
langen: sayup-sayup
melangen-langen: sayup-sayup
langgam: mendehem
ngelanggam: mendehem
langgar: melanggar
ngelanggar: melanggar
langge: nama pakaian adat Karo
ngelangge: mengadakan pesta adat secara besar-besaran
langgem: memandikan anak kecil dengan sejenis daun-daunan
langgir: runcing
melanggir: runcing
langgis: hukuman bagi pelanggar adat kawin semarga
langgu: terdapat pada bagian pangkal parang
langgum: nama daun-daunan yang dijadikan obat
Contoh Kalimat:
Lang Lang iya = tidak tidak yah (kata seru)
la endi alang i jenda = tidak enak makan di sini
Nanti hilang ganteng ya = kari bene bestang da
Kam enggo alang = kamu, engkau sudah makan
Alang cipa kipan pan tulkap = makan makan makan makan makan
Tuhu tah lang? = benar entah tidak
Palangen entek laya laya = menderita sakit palang (turun peranakan) hantam sejenis penyakit kolera sejenis penyakit kolera
Labo pe Lang = tidak pun tidak
Galang kesut = besar kentut
Sitek pe lang angka kai = sedikit pun tidak ngerti apa, sangat, sekali
Lang Lang iya = tidak tidak yah (kata seru)
la endi alang i jenda = tidak enak makan di sini
Nanti hilang ganteng ya = kari bene bestang da
Kam enggo alang = kamu, engkau sudah makan
Alang cipa kipan pan tulkap = makan makan makan makan makan
Tuhu tah lang? = benar entah tidak
Palangen entek laya laya = menderita sakit palang (turun peranakan) hantam sejenis penyakit kolera sejenis penyakit kolera
Labo pe Lang = tidak pun tidak
Galang kesut = besar kentut
Sitek pe lang angka kai = sedikit pun tidak ngerti apa, sangat, sekali
