Bahasa Indonesia-nya kata: Kelengen (Bahasa Karo)
Berikut terjemahan dari kata Kelengen:
Bahasa Indonesia-nya kata Kelengen: kesayangan
Kekelengan:
kesayanganku
kelengan: kesayangan
menjuah-juah: Selamat Datang
Nggo: udah
perjumpanta: pertemuan kita
erbisa: berbisa
nipei: kobra
bantal: Bantal
pakei: Pakek
Tunduhken: tidurkan atau menyuruh tidur
Timai: tunggu
Mulihi: Pulangkan atau Kembali lagi
jadiken: jadikan
Ukuri: Pikiri
lalit: tidak ada
Llit: tidak ada
kelengan: kesayangan
menjuah-juah: Selamat Datang
Nggo: udah
perjumpanta: pertemuan kita
erbisa: berbisa
nipei: kobra
bantal: Bantal
pakei: Pakek
Tunduhken: tidurkan atau menyuruh tidur
Timai: tunggu
Mulihi: Pulangkan atau Kembali lagi
jadiken: jadikan
Ukuri: Pikiri
lalit: tidak ada
Llit: tidak ada
Contoh Kalimat:
tapi kelengen = tetapi kesayangan
Si kelengen = si (kata sandang), se (menunjukkan arti satu), yang kesayangan
Kam si kelengen = kamu, engkau si (kata sandang), se (menunjukkan arti satu), yang kesayangan
Keleng kelengen = sayang kesayangan
Kelengen ma ginting = kesayangan huruf kedua bahasa Karo, singkatan dari mama (paman) salah satu marga Karo
Kelengen nde biring = kesayangan dulu lebih hitam
Kelengen ate ku ni = kesayangan hati, kehendak, jadi kekasih kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada yang, dari, kata
tapi kelengen = tetapi kesayangan
Si kelengen = si (kata sandang), se (menunjukkan arti satu), yang kesayangan
Kam si kelengen = kamu, engkau si (kata sandang), se (menunjukkan arti satu), yang kesayangan
Keleng kelengen = sayang kesayangan
Kelengen ma ginting = kesayangan huruf kedua bahasa Karo, singkatan dari mama (paman) salah satu marga Karo
Kelengen nde biring = kesayangan dulu lebih hitam
Kelengen ate ku ni = kesayangan hati, kehendak, jadi kekasih kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada yang, dari, kata
