Bahasa Indonesia-nya kata: juma (Bahasa Karo)
Berikut terjemahan dari kata juma:
Bahasa Indonesia-nya kata juma: ladang
julus:
lurus, polos, lugu, jujur
ijulung: ditanduk lembu
julung: ditanduk lembu
julu: hulu
ijulnangna: diangkatnya
julnang: diangkatnya
ijuljulkenna: didorongnya
juljul: didorongnya
julepat: pincang
sijulbak-julbaken: saling tolak, tolak-menolak
julbak: saling tolak, tolak-menolak
erjula-jula: tarik-tarikan
jula: tarik-tarikan
mejukut: lintah darat
jukut: daging
eijuma sabah: berladang sawah
eijuma tiga: pedagang
eijuma tuhur: berladang darat
jumbang: bungkal
jumpa: jumpa
jumpa tuah: mendapat putra
jung: submarga Karo-karo
junggah: tinggi cakapnya
mejunggah cakapna: tinggi cakapnya
jungjung: junjung
jungkar: seri gunting (sejenis burung)
jungkar arik: seri gunting (sejenis burung)
jungkat: sombong
mejungkat: sombong
jungut: merepet
ijulung: ditanduk lembu
julung: ditanduk lembu
julu: hulu
ijulnangna: diangkatnya
julnang: diangkatnya
ijuljulkenna: didorongnya
juljul: didorongnya
julepat: pincang
sijulbak-julbaken: saling tolak, tolak-menolak
julbak: saling tolak, tolak-menolak
erjula-jula: tarik-tarikan
jula: tarik-tarikan
mejukut: lintah darat
jukut: daging
eijuma sabah: berladang sawah
eijuma tiga: pedagang
eijuma tuhur: berladang darat
jumbang: bungkal
jumpa: jumpa
jumpa tuah: mendapat putra
jung: submarga Karo-karo
junggah: tinggi cakapnya
mejunggah cakapna: tinggi cakapnya
jungjung: junjung
jungkar: seri gunting (sejenis burung)
jungkar arik: seri gunting (sejenis burung)
jungkat: sombong
mejungkat: sombong
jungut: merepet
Contoh Kalimat:
enem wari kita pagi ku juma = enam hari kita besok kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada ladang
i juma nari = di ladang dari
Radu kita kujuma = sama-sama kita petani
Juma na = ladang akhiran nya, ia
Juma bakal = ladang panggilan untuk kerbau
Man rimo juma si mami = makan, untuk jeruk ladang si (kata sandang), se (menunjukkan arti satu), yang panggilan terhadap istri paman
Kopi Juma buah raga = kopi ladang buah keranjang
Juma eluk = ladang pembohong
La juma = tidak ladang
Kam saja pagi kujuma = kamu, engkau orang yang polos pikirannya besok petani
enem wari kita pagi ku juma = enam hari kita besok kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada ladang
i juma nari = di ladang dari
Radu kita kujuma = sama-sama kita petani
Juma na = ladang akhiran nya, ia
Juma bakal = ladang panggilan untuk kerbau
Man rimo juma si mami = makan, untuk jeruk ladang si (kata sandang), se (menunjukkan arti satu), yang panggilan terhadap istri paman
Kopi Juma buah raga = kopi ladang buah keranjang
Juma eluk = ladang pembohong
La juma = tidak ladang
Kam saja pagi kujuma = kamu, engkau orang yang polos pikirannya besok petani
