Bahasa Indonesia-nya kata: jelma (Bahasa Karo)
Berikut terjemahan dari kata jelma:
Bahasa Indonesia-nya kata jelma: manusia
pejeljel:
menghalang
jeljel: menghalang
mejelis: bersih, habis
jelis: bersih, habis
perjelgukku: cara duduk
jelguk: cara duduk
jelas: jelas
jekjek: berdiri tegak
erjeki: rejeki
jeki: rejeki
mejekat: merekat
jekat: merekat
jejal: memasukkan makanan terus menerus ke mulut
jejak: jejak
jeh: kan
jelpa: tercari-cari
terjelpa-jelpa: tercari-cari
jemah: pegang
jemak: pegang
jemat: hormat
mejemat: hormat
jemba: dorong
jembaken: tolakkan
jemjem: tolak
jemolah: berayun-ayun
jemole: berayun-ayun
jemput: dijemputnya, dikutipnya
jemputina: dijemputnya, dikutipnya
jena: di situ
jenah: sambil, disitu
jeljel: menghalang
mejelis: bersih, habis
jelis: bersih, habis
perjelgukku: cara duduk
jelguk: cara duduk
jelas: jelas
jekjek: berdiri tegak
erjeki: rejeki
jeki: rejeki
mejekat: merekat
jekat: merekat
jejal: memasukkan makanan terus menerus ke mulut
jejak: jejak
jeh: kan
jelpa: tercari-cari
terjelpa-jelpa: tercari-cari
jemah: pegang
jemak: pegang
jemat: hormat
mejemat: hormat
jemba: dorong
jembaken: tolakkan
jemjem: tolak
jemolah: berayun-ayun
jemole: berayun-ayun
jemput: dijemputnya, dikutipnya
jemputina: dijemputnya, dikutipnya
jena: di situ
jenah: sambil, disitu
Contoh Kalimat:
ngerana bagi jelma kin = berbicara seperti, bagi manusia kah, yang, merangan
Labo Kam Bas jelma Sideban = tidak kamu, engkau di dalam manusia yang lain
Bas jelma Sideban = di dalam manusia yang lain
Jelma na = manusia akhiran nya, ia
Lo jelma kam = bukan, tidak manusia kamu, engkau
Sada kena jelma ku idah turang = satu kena, orang kedua jamak, kamu manusia kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada tampak saudara
Sada kena jelma = satu kena, orang kedua jamak, kamu manusia
ade hamat kata bapa nande kam, ndu jelma terlampo i pasu dibata = kalau sopan, hormat terhadap semua orang kepada bapak, ayah ibu kamu, engkau kamu, engkau, dirimu manusia terlalu di berkati Tuhan
ade hamat empak bapa nande kam ndu jelma i pasu dibata = kalau sopan, hormat terhadap semua orang kepada bapak, ayah ibu kamu, engkau kamu, engkau, dirimu manusia di berkati Tuhan
Teptep jelma = tiap-tiap manusia
ngerana bagi jelma kin = berbicara seperti, bagi manusia kah, yang, merangan
Labo Kam Bas jelma Sideban = tidak kamu, engkau di dalam manusia yang lain
Bas jelma Sideban = di dalam manusia yang lain
Jelma na = manusia akhiran nya, ia
Lo jelma kam = bukan, tidak manusia kamu, engkau
Sada kena jelma ku idah turang = satu kena, orang kedua jamak, kamu manusia kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada tampak saudara
Sada kena jelma = satu kena, orang kedua jamak, kamu manusia
ade hamat kata bapa nande kam, ndu jelma terlampo i pasu dibata = kalau sopan, hormat terhadap semua orang kepada bapak, ayah ibu kamu, engkau kamu, engkau, dirimu manusia terlalu di berkati Tuhan
ade hamat empak bapa nande kam ndu jelma i pasu dibata = kalau sopan, hormat terhadap semua orang kepada bapak, ayah ibu kamu, engkau kamu, engkau, dirimu manusia di berkati Tuhan
Teptep jelma = tiap-tiap manusia
