Bahasa Indonesia-nya kata: dibata (Bahasa Karo)
Berikut terjemahan dari kata dibata:
Bahasa Indonesia-nya kata dibata: Tuhan
perdiateken:
perhatikan
diate: perhatikan
pediat: biarkan
diat: biarkan
diang: diang
madian: lebih baik
dian: lebih baik
erderup: berderap
derup: berderap
derpana: ditangkapnya
derpa: ditangkapnya
erderik: berderak
derik: berderak
erderep: berderap
derep: berderap
dibata kacih-kacih: Tuhan bawah
dihdih: tidak teratur
erdihdih: tidak teratur
diker: pelit
mediker: pelit
diker-diker: upah mata, hadiah
dilah: lidah
dilam: penyakit lidah
dilat: jilat
dilo: panggil
dingding: dinding
dingen: dan
dinggel: rasa sakit di kepala karena menjunjung sesuatu tanpa alas kepala
medinggel: rasa sakit di kepala karena menjunjung sesuatu tanpa alas kepala
dipul: menyala
diate: perhatikan
pediat: biarkan
diat: biarkan
diang: diang
madian: lebih baik
dian: lebih baik
erderup: berderap
derup: berderap
derpana: ditangkapnya
derpa: ditangkapnya
erderik: berderak
derik: berderak
erderep: berderap
derep: berderap
dibata kacih-kacih: Tuhan bawah
dihdih: tidak teratur
erdihdih: tidak teratur
diker: pelit
mediker: pelit
diker-diker: upah mata, hadiah
dilah: lidah
dilam: penyakit lidah
dilat: jilat
dilo: panggil
dingding: dinding
dingen: dan
dinggel: rasa sakit di kepala karena menjunjung sesuatu tanpa alas kepala
medinggel: rasa sakit di kepala karena menjunjung sesuatu tanpa alas kepala
dipul: menyala
Contoh Kalimat:
Pala dibata akap ndu bandu = kalau tidak Tuhan rasa, pendapat kamu, engkau, dirimu untukmu
andiko dibata = aduhai Tuhan
Seh jenda kata dibata = sampai sini kepada Tuhan
Bagenda kata dibata = begini kepada Tuhan
Dibata idah = Tuhan tampak
Sura sura ndu dibata = cita-cita cita-cita kamu, engkau, dirimu Tuhan
dibata si masu-masu = Tuhan si (kata sandang), se (menunjukkan arti satu), yang memberkati
adi dibata = kalau, henti Tuhan
Dibata telu sada = Tuhan tiga satu
Tuhan dibata = Tuhan Tuhan
Pala dibata akap ndu bandu = kalau tidak Tuhan rasa, pendapat kamu, engkau, dirimu untukmu
andiko dibata = aduhai Tuhan
Seh jenda kata dibata = sampai sini kepada Tuhan
Bagenda kata dibata = begini kepada Tuhan
Dibata idah = Tuhan tampak
Sura sura ndu dibata = cita-cita cita-cita kamu, engkau, dirimu Tuhan
dibata si masu-masu = Tuhan si (kata sandang), se (menunjukkan arti satu), yang memberkati
adi dibata = kalau, henti Tuhan
Dibata telu sada = Tuhan tiga satu
Tuhan dibata = Tuhan Tuhan
