Bahasa Indonesia-nya kata: cirem (Bahasa Karo)
Berikut terjemahan dari kata cirem:
Bahasa Indonesia-nya kata cirem: senyum gembira
circir:
tabur
cirak: koyakkan
ciradep: menggendong anak di pinggang
ciradek: menggendong anak di pinggang
cipera: tepung jagung
cipcip: burung kecil
cipa-cipa: makan-makan
cipa: makan
cio: berteduh (karena hujan)
cinur: isi pohon asam (menyerupai pohon jahe)
cininta: sejenis pekong yang gatal
cinta: sejenis pekong yang gatal
cining: bekas luka
cingkuk: sejenis rotan
cingki-cingki: alat tambahan pada jerat burung
cires: bocor
ciret: buang air besar, kotoran, tahi
cirum: tersenyum
cit: sengat, gigit, bakar
cita: kain cita, pilih
ciuk: hirup, air yang berputar di sungai
coci: dadu coci
cocing: upah
cocok: sesuai, cocok, tepat
cokong: tongkat
cole: nama kembang (yang tak dihargai walaupun harum baunya)
colia: nama desa, nama marga, cabang dari marga sembiring
colok: korek api
compar: rusak
mecompar: rusak sekali
cirak: koyakkan
ciradep: menggendong anak di pinggang
ciradek: menggendong anak di pinggang
cipera: tepung jagung
cipcip: burung kecil
cipa-cipa: makan-makan
cipa: makan
cio: berteduh (karena hujan)
cinur: isi pohon asam (menyerupai pohon jahe)
cininta: sejenis pekong yang gatal
cinta: sejenis pekong yang gatal
cining: bekas luka
cingkuk: sejenis rotan
cingki-cingki: alat tambahan pada jerat burung
cires: bocor
ciret: buang air besar, kotoran, tahi
cirum: tersenyum
cit: sengat, gigit, bakar
cita: kain cita, pilih
ciuk: hirup, air yang berputar di sungai
coci: dadu coci
cocing: upah
cocok: sesuai, cocok, tepat
cokong: tongkat
cole: nama kembang (yang tak dihargai walaupun harum baunya)
colia: nama desa, nama marga, cabang dari marga sembiring
colok: korek api
compar: rusak
mecompar: rusak sekali
Contoh Kalimat:
Adi cirem = kalau, henti senyum gembira
Cirem pusuh ku = senyum gembira ulu hati kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada
Cirem cirem mami kena = senyum gembira senyum gembira panggilan terhadap istri paman kena, orang kedua jamak, kamu
Tawa cirem kena = tawa, tertawa senyum gembira kena, orang kedua jamak, kamu
Cirem cirem = senyum gembira senyum gembira
Ku akap si cirem ndu = kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada rasa, pendapat si (kata sandang), se (menunjukkan arti satu), yang senyum gembira kamu, engkau, dirimu
Tawa cirem = tawa, tertawa senyum gembira
Ue cirem = ya senyum gembira
Tawa cirem mu kena = tawa, tertawa senyum gembira kau, engkau kena, orang kedua jamak, kamu
Cirem ndu ena = senyum gembira kamu, engkau, dirimu awas / itu
Adi cirem = kalau, henti senyum gembira
Cirem pusuh ku = senyum gembira ulu hati kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada
Cirem cirem mami kena = senyum gembira senyum gembira panggilan terhadap istri paman kena, orang kedua jamak, kamu
Tawa cirem kena = tawa, tertawa senyum gembira kena, orang kedua jamak, kamu
Cirem cirem = senyum gembira senyum gembira
Ku akap si cirem ndu = kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada rasa, pendapat si (kata sandang), se (menunjukkan arti satu), yang senyum gembira kamu, engkau, dirimu
Tawa cirem = tawa, tertawa senyum gembira
Ue cirem = ya senyum gembira
Tawa cirem mu kena = tawa, tertawa senyum gembira kau, engkau kena, orang kedua jamak, kamu
Cirem ndu ena = senyum gembira kamu, engkau, dirimu awas / itu
